When her beloved pet died, the artificer turned to necromancy.

Als ihr geliebtes Haustier starb, wandte sich die Handwerkerin der Nekromagie zu.

Restaurierter Vertrauter

Affinität zu Artefakten (Dieser Zauberspruch kostet beim Wirken für jedes Artefakt, das du kontrollierst, {1} weniger.)
Fliegend
Wenn der Restaurierte Vertraute ins Spiel kommt, wirft jeder Gegner eine Karte ab. Du ziehst für jeden Gegner, der dies nicht kann, eine Karte.

Cuando su adorada mascota murió, la artífice recurrió a la nigromancia.

Familiar reacondicionado

Afinidad por artefactos. (Te cuesta {1} menos lanzar este hechizo por cada artefacto que controlas.)
Vuela.
Cuando el Familiar reacondicionado entre al campo de batalla, cada oponente descarta una carta. Por cada oponente que no pueda hacerlo, robas una carta.

À la mort de son familier adoré, l'artificière se tourna vers la nécromancie.

Familier rénové

Affinité pour les artefacts (Ce sort coûte {1} de moins à lancer pour chaque artefact que vous contrôlez.)
Vol
Quand le Familier rénové arrive sur le champ de bataille, chaque adversaire se défausse d'une carte. Pour chaque adversaire qui ne peut pas le faire, vous piochez une carte.

Quando il suo animaletto morì, l'artefice si dedicò alla necromanzia.

Famiglio Rinnovato

Affinità con gli artefatti (Questa magia costa {1} in meno per essere lanciata per ogni artefatto che controlli.)
Volare
Quando il Famiglio Rinnovato entra nel campo di battaglia, ogni avversario scarta una carta. Per ogni avversario che non può farlo, tu peschi una carta.

工匠の愛しのペットが息を引き取ったとき、工匠は屍術に本腰を入れた。

刷新された使い魔

親和（アーティファクト）（この呪文を唱えるためのコストは、あなたがコントロールしているアーティファクト１つにつき{1}少なくなる。）
飛行
刷新された使い魔が戦場に出たとき、各対戦相手はそれぞれカード１枚を捨てる。あなたは、そうできなかった対戦相手１人につき１枚のカードを引く。

Quando seu bichinho de estimação querido morreu, a artífice se voltou para a necromancia.

Familiar Recondicionado

Afinidade por artefatos (Esta mágica custa {1} a menos para ser conjurada por cada artefato que você controla.)
Voar
Quando Familiar Recondicionado entra no campo de batalha, cada oponente descarta um card. Por cada oponente que não puder fazê-lo, você compra um card.

在她的爱宠过世后，这位神器师转而投身研习死灵术。

复新佣兽

神器共鸣（你每操控一个神器，此咒语便减少{1}来施放。）
飞行
当复新佣兽进战场时，每位对手各弃一张牌。每有一位无法如此作的对手，你便抓一张牌。

Refurbished Familiar

Affinity for artifacts (This spell costs {1} less to cast for each artifact you control.)
Flying
When this creature enters, each opponent discards a card. For each opponent who can't, you draw a card.

Modern Horizons 3

Affinity for artifacts (This spell costs {1} less to cast for each artifact you control.)
Flying
When Refurbished Familiar enters the battlefield, each opponent discards a card. For each opponent who can't, you draw a card.

When Refurbished Familiar's last ability resolves, the next opponent in turn order (or, if it's an opponent's turn, that opponent) chooses a card in hand without revealing it, then each other opponent in turn order (if any) does the same. All chosen cards are then discarded at the same time.