Magus der Brücke

Immer wenn eine Nichtspielsteinkreatur aus dem Spiel auf deinen Friedhof gelegt wird, erzeuge einen 2/2 schwarzen Zombie-Kreaturenspielstein.
Wenn eine Kreatur aus dem Spiel auf den Friedhof eines Gegners gelegt wird, schicke den Magus der Brücke ins Exil.

Mago del puente

Siempre que una criatura que no sea ficha vaya a tu cementerio desde el campo de batalla, crea una ficha de criatura Zombie negra 2/2.
Cuando una criatura vaya al cementerio de un oponente desde el campo de batalla, exilia el Mago del puente.

Mage du pont

À chaque fois qu'une créature non-jeton est mise dans votre cimetière depuis le champ de bataille, créez un jeton de créature 2/2 noire Zombie.
Quand une créature est mise dans le cimetière d'un adversaire depuis le champ de bataille, exilez le Mage du pont.

Magus del Ponte

Ogniqualvolta una creatura non pedina viene messa nel tuo cimitero dal campo di battaglia, crea una pedina creatura Zombie 2/2 nera.
Quando una creatura viene messa nel cimitero di un avversario dal campo di battaglia, esilia il Magus del Ponte.

「死者は居場所を知っている。」

橋の大魔術師

トークンでないクリーチャー１体が戦場からあなたの墓地に置かれるたび、黒の２/２のゾンビ・クリーチャー・トークン１体を生成する。
クリーチャー１体が戦場から対戦相手の墓地に置かれたとき、橋の大魔術師を追放する。

"죽은 자는 자신이 있어야 할 곳을 안다."

다리의 마도사

토큰이 아닌 생물이 전장에서 당신의 무덤에 놓일 때마다, 2/2 흑색 좀비 생물 토큰 한 개를 만든다.
생물이 전장에서 상대의 무덤에 놓일 때, 다리의 마도사를 추방한다.

Magus da Ponte

Toda vez que uma criatura não ficha for colocada em seu cemitério do campo de batalha, crie uma ficha de criatura Zumbi preta 2/2.
Quando uma criatura for colocada no cemitério de um oponente do campo de batalha, exile Magus da Ponte.

«Мертвые знают свое место».

Волхв Моста

Каждый раз, когда не являющееся фишкой существо попадает с поля битвы на ваше кладбище, создайте одну фишку существа 2/2 черный Зомби.
Когда существо попадает с поля битвы на кладбище оппонента, изгоните Волхва Моста.

渡桥贤者

每当一个非衍生物的生物从战场进入你的坟墓场时，派出一个2/2黑色灵俑衍生生物。
当一个生物从战场进入对手的坟墓场时，放逐渡桥贤者。

渡橋賢者

每當一個非衍生物的生物從戰場進入你的墳墓場時，派出一個2/2黑色殭屍衍生生物。
當一個生物從戰場進入對手的墳墓場時，放逐渡橋賢者。

Magus of the Bridge

Whenever a nontoken creature is put into your graveyard from the battlefield, create a 2/2 black Zombie creature token.
When a creature is put into an opponent's graveyard from the battlefield, exile Magus of the Bridge.

Modern Horizons 2

Modern Horizons 2 Promos

A token's owner is the player who created it, which may be different from the player who controls it or, in some weird cases, different than the player under whose control it entered the battlefield.

Neither ability cares who controlled the creature that died, only which graveyard it was put into. This means that if an opponent controls a creature you own, its death causes Magus of the Bridge's first ability to trigger, not its second.

Unlike its namesake, Bridge from Below, the Magus's abilities work only while it's on the battlefield. They do not work while it is in your graveyard.