As the invasion drew closer, Urza's means began to resemble Phyrexia's end.

Als sich die Invasion immer deutlicher abzeichnete, wurden Urzas Mittel Phyrexias Zwecken immer ähnlicher.

Auspresser

Echo {4} (Zu Beginn deines Versorgungssegments und falls diese bleibende Karte seit Beginn deines letzten Versorgungssegments unter deine Kontrolle gekommen ist, opfere sie, es sei denn, du bezahlst ihre Echokosten.)
Opfere ein Artefakt: Lege eine +1/+1-Marke auf eine Kreatur deiner Wahl.

Mientras la invasión se acercaba, los medios de Urza comenzaban a parecerse al fin de Pirexia.

Extrusor

Eco {4}. (Al comienzo de tu mantenimiento, si esto entró bajo tu control desde el comienzo de tu último mantenimiento, sacrifícala a menos que pagues su coste de eco.)
Sacrificar un artefacto: Pon un contador +1/+1 sobre la criatura objetivo.

À l'approche de l'invasion, les moyens d'Urza commencèrent à ressembler à la fin de Phyrexia.

Extrudeur

Écho {4} (Au début de votre entretien, si ce permanent est passé sous votre contrôle depuis le début de votre dernier entretien, sacrifiez-le à moins que vous ne payiez son coût d'écho.)
Sacrifiez un artefact : Mettez un marqueur +1/+1 sur une créature ciblée.

Con l'avvicinarsi dell'invasione, i mezzi di Urza iniziarono a ricordare il fine di Phyrexia.

Espulsore

Eco {4} (All'inizio del tuo mantenimento, se questo permanente è entrato sotto il tuo controllo dall'inizio del tuo ultimo mantenimento, sacrificalo a meno che non paghi il suo costo di eco.)
Sacrifica un artefatto: Metti un segnalino +1/+1 su una creatura bersaglio.

侵略の日が近づくにつれ、ウルザのやり方はファイレクシアの目指すところに似てきた。

押し出し成形機械

エコー{4}（あなたのアップキープの開始時に、これが直前のあなたのアップキープの開始時よりも後にあなたのコントロール下になっていた場合、あなたがエコー・コストを支払わないかぎり、これを生け贄に捧げる。）
アーティファクト１つを生け贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とする。それの上に＋１/＋１カウンター１個を置く。

침공이 가까워져 오자, 우르자의 방식이 피렉시아 쪽을 닮아 가기 시작했다.

압출기

에코 {4} (당신의 유지단 시작에, 이 생물이 당신의 지난 유지단 시작 이후로 당신의 조종하에 놓였다면, 당신이 이 생물의 에코 비용을 지불하지 않는 한 이 생물을 희생한다.)
마법물체 한 개를 희생한다: 생물을 목표로 정한다. 그 생물에 +1/+1 카운터 한 개를 올려놓는다.

Conforme a invasão se aproximava, os meios de Urza começaram a se assemelhar aos fins de Phyrexia.

Eco {4} (No início de sua manutenção, se este card passou ao seu controle desde o início de sua última manutenção, sacrifique-o, a menos que você pague seu custo de eco.)
Sacrifique um artefato: Coloque um marcador +1/+1 na criatura alvo.

По мере того как приближалось вторжение, методы Урзы все больше и больше напоминали фирексийские.

Экструдер

Эхо {4} (В начале вашего шага поддержки, если этот объект попал под ваш контроль с момента начала вашего предыдущего шага поддержки, пожертвуйте его, если вы не заплатите его стоимость Эха.)
Пожертвуйте артефакт: положите один жетон +1/+1 на целевое существо.

随着侵略的逐步接近，克撒的目标开始朝向如何终结非瑞克西亚。

冲锋机械

返响{4}（在你的维持开始时，若你在你前一个维持开始后才操控它，则除非你支付其返响费用，否则牺牲之。）
牺牲一个神器：在目标生物上放置一个+1/+1指示物。

隨著侵略的逐步接近，克撒的目標開始朝向如何終結非瑞克西亞。

衝鋒機械

返響{4}（在你的維持開始時，若你在你前一個維持開始後才操控它，則除非你支付其返響費用，否則犧牲之。）
犧牲一個神器：在目標生物上放置一個+1/+1指示物。

Extruder

Echo {4} (At the beginning of your upkeep, if this came under your control since the beginning of your last upkeep, sacrifice it unless you pay its echo cost.)
Sacrifice an artifact: Put a +1/+1 counter on target creature.

Modern Horizons 2

Urza's Destiny

Echo
Sacrifice an artifact: Put a +1/+1 counter on target creature.

Extruder can be the target of its own activated ability, and you can sacrifice Extruder to pay for that activation. This won't accomplish much, but it does allow you to sacrifice Extruder if you want to.

Paying for echo is always optional. When the echo triggered ability resolves, if you can't pay the echo cost or choose not to, you sacrifice that permanent.

Your permanent's echo ability will trigger at the beginning of your upkeep if it entered the battlefield since the beginning of your last upkeep, or if you gained control of it since the beginning of your last upkeep.