"Sorry, Great One, but did I hear correctly? I'm to entrust this powerful artifact to our *worst* researchers?"
—Flesdrim, Cabal servant

„Entschuldigt, Erhabener, habe ich richtig gehört? Ich soll dieses mächtige Artefakt unseren *schlechtesten* Forschern anvertrauen?"
—Flesdrim, Kabbalisten-Diener

Verfluchtes Totem

Aktivierte Fähigkeiten von Kreaturen können nicht aktiviert werden.

"Perdone, Su Excelencia, ¿he oído bien? ¿Debo entregar este artefacto tan poderoso a nuestros peores** investigadores?".
—Flésdrim, sirviente de la Cábala

Tótem maldito

Las habilidades activadas de las criaturas no pueden activarse.

« Je suis désolé, Votre Immensité, mais vous ai-je bien entendu ? Je dois confier ce puissant artefact à nos *pires* chercheurs ? »
—Flesdrim, serviteur de la Coterie

Totem maudit

Les capacités activées des créatures ne peuvent pas être activées.

"Perdonatemi, Vostra Grandezza, ho capito bene? Dovrei affidare questo potente artefatto ai nostri ricercatori *peggiori*?"
—Flesdrim, servitore della Cabala

Totem Maledetto

Le abilità attivate delle creature non possono essere attivate.

「なんとおっしゃいましたか、偉大なるもの？この強力な遺物を*最も出来の悪い*あび研究者に任せるのでしょうか？」
――陰謀団の召使い、フレスドリム

呪われたトーテム像

すべてのクリーチャーの起動型能力は起動できない。

"위대한 존재시여, 죄송하지만 제가 들은 것이 맞습니까? 이 강력한 유물을 *최악의* 연구자들에게 맡겨야 한다는 것입니까?"
—도당의 하수인, 플레스드림

저주받은 토템

생물들의 활성화능력은 활성화될 수 없다.

"Perdão, ó Grandioso, mas eu ouvi direito? Devo confiar este artefato poderoso aos nossos *piores* pesquisadores?"
— Flesdrim, servo da Cabala

Totem Amaldiçoado

As habilidades ativadas de criaturas não podem ser ativadas.

«Прошу прощения, о Великий, я правильно расслышал вас? Я должен доверить этот могучий артефакт нашим *худшим* исследователям?»
— Флесдрим, слуга Кабала

Проклятый Тотем

Активируемые способности существ не могут быть активированы.

「大人，恕我直言，我没听错吧？你是要我把这个强大的神器交给我们*最差劲的*研究员？」
～柯帮仆从弗莱谦

诅咒图腾像

生物的起动式异能都不能起动。

「大人，恕我直言，我沒聽錯吧？你是要我把這個強大的神器交給我們*最差勁的*研究員？」
～柯幫僕從弗萊謙

詛咒圖騰像

生物的起動式異能都不能起動。

Cursed Totem

Activated abilities of creatures can't be activated.

Modern Horizons 2

Pass me from soul to soul, / soldier to herder, herder to beast, beast to soil / until I am everywhere. / Then pass me those souls.
—Totem inscription (translated)

World Championship Decks 2000

Classic Sixth Edition

Players can't play activated abilities of creatures.

Pass me from soul to soul / soldier to herder, herder to beast, beast to soil / until I am everywhere. / Then pass me those souls.
—Totem inscription (translated)

Mirage

Players cannot play any creature abilities requiring an activation cost.

Activated abilities contain a colon. They're generally written “[Cost]: [Effect].” Some keywords are activated abilities and will have colons in their reminder text.

Activated abilities of noncreature permanents that would make them become creatures (such as a Vehicle's crew ability) can still be activated. Once they become creatures, any abilities they have cannot be activated.

Cursed Totem doesn't stop players from activating abilities of creature cards that aren't on the battlefield, such as cycling or unearth.

Cursed Totem stops players from activating mana abilities of creatures.

Other abilities of creatures, including static abilities and triggered abilities, are unaffected.