Begegnung mit dem Glück

Immer wenn du einen Münzwurf gewinnst, lege eine Glücksmarke auf die Begegnung mit dem Glück.
Zu Beginn deines Versorgungssegments und falls zehn oder mehr Glücksmarken auf der Begegnung mit dem Glück liegen, gewinnst du die Partie.

"Ya, ¿cómo es posible?".
—Yusri a Desera

Encuentro fortuito

Siempre que ganes un lanzamiento de moneda, pon un contador de suerte sobre el Encuentro fortuito.
Al comienzo de tu mantenimiento, si el Encuentro fortuito tiene diez o más contadores de suerte sobre él, ganas el juego.

« Vous parlez d'une coïncidence ! »
—Yusri, à Desera

Rencontre de hasard

À chaque fois que vous gagnez un pile ou face, mettez un marqueur « chance » sur la Rencontre de hasard.
Au début de votre entretien, si la Rencontre de hasard a au moins dix marqueurs « chance » sur elle, vous gagnez la partie.

"Ma guarda un po' che coincidenza."
—Yusri a Desera

Incontro Fortuito

Ogniqualvolta vinci il lancio di una moneta, metti un segnalino fortuna sull'Incontro Fortuito.
All'inizio del tuo mantenimento, se l'Incontro Fortuito ha dieci o più segnalini fortuna, vinci la partita.

「実際のところ勝ち目は？」
――ユスリからデセーラへ

偶然の出合い

あなたがコイン投げ１回に勝つたび、偶然の出合いの上に運勢カウンター１個を置く。
あなたのアップキープの開始時に、偶然の出合いの上に運勢カウンター10個以上が置かれている場合、あなたはこのゲームに勝利する。

"그러게, 이게 무슨 우연이야?"
—유스리가 데세라에게

우연한 만남

당신이 동전 던지기를 이길 때마다, 우연한 만남에 행운 카운터 한 개를 올려놓는다.
당신의 유지단 시작에, 우연한 만남이 행운 카운터를 열 개 이상 가지고 있다면, 당신은 게임에서 승리한다.

"Qual a probabilidade, não é?"
— Yusri, para Desera

Encontro Casual

Toda vez que você vencer um cara ou coroa, coloque um marcador de sorte em Encontro Casual.
No início de sua manutenção, se Encontro Casual tiver dez ou mais marcadores de sorte, você vence o jogo.

«И действительно, какова вероятность...»
— Юзри, обращаясь к Десере

Случайная Встреча

Каждый раз, когда вы выигрываете бросок монеты, положите один жетон удачи на Случайную Встречу.
В начале вашего шага поддержки, если на Случайной Встрече есть не менее десяти жетонов удачи, вы выигрываете партию.

「认真说，得有多巧？」
～尤司理致德塞拉

机缘

每当你猜对一次掷硬币时，在机缘上放置一个运气指示物。
在你的维持开始时，若机缘上有十个或更多运气指示物，则你赢得这盘游戏。

「認真說，得有多巧？」
～尤斯理問德塞拉

機緣

每當你猜對一次擲硬幣時，在機緣上放置一個運氣指示物。
在你的維持開始時，若機緣上有十個或更多運氣指示物，則你贏得這盤遊戲。

Chance Encounter

Whenever you win a coin flip, put a luck counter on Chance Encounter.
At the beginning of your upkeep, if Chance Encounter has ten or more luck counters on it, you win the game.

Modern Horizons 2

The more unlikely the victory, the more memorable the success.

The List

Odyssey

You can only win a coin flip if you are the player flipping the coin. Your opponent losing a flip does not count as you winning one. This is a reversal of previous rulings.