Außerhalb der Zeit

Wenn Außerhalb der Zeit ins Spiel kommt, enttappe alle Kreaturen. Dann destabilisiere sie, bis Außerhalb der Zeit das Spiel verlässt. Lege für jede auf diese Weise destabilisierte Kreatur eine Zeitmarke auf Außerhalb der Zeit.
Verschwinden (Entferne zu Beginn deines Versorgungssegments eine Zeitmarke von dieser Verzauberung. Wenn die letzte Zeitmarke entfernt wird, opfere sie.)

Fuera del tiempo

Cuando Fuera del tiempo entre al campo de batalla, endereza todas las criaturas y luego haz que salgan de fase hasta que Fuera del tiempo deje el campo de batalla. Pon un contador de tiempo sobre Fuera del tiempo por cada criatura que haya salido de fase de esta manera.
Desmaterializarse. (Al comienzo de tu mantenimiento, remueve un contador de tiempo de este encantamiento. Cuando sea removido el último, sacrifícalo.)

Hors du temps

Quand Hors du temps arrive sur le champ de bataille, dégagez toutes les créatures, puis faites-les passer hors phase jusqu'à ce que Hors du temps quitte le champ de bataille. Mettez un marqueur « temps » sur Hors du temps pour chaque créature passée hors phase de cette manière.
Disparition (Au début de votre entretien, retirez un marqueur « temps » de cet enchantement. Quand le dernier marqueur est retiré, sacrifiez le permanent.)

Fuori dal Tempo

Quando Fuori dal Tempo entra nel campo di battaglia, STAPpa tutte le creature, poi falle scomparire finché Fuori dal Tempo non lascia il campo di battaglia. Metti un segnalino tempo su Fuori dal Tempo per ogni creatura fatta scomparire in questo modo.
Evanescenza (All'inizio del tuo mantenimento, rimuovi un segnalino tempo da questo incantesimo. Quando l'ultimo viene rimosso, sacrificalo.)

時空からの退去

時空からの退去が戦場に出たとき、すべてのクリーチャーをアンタップし、その後、時空からの退去が戦場を離れるまで、フェイズ・アウトさせる。時空からの退去の上に、これによりフェイズ・アウトしたクリーチャーの数に等しい数の時間カウンターを置く。
消失（あなたのアップキープの開始時に、このエンチャントの上から時間カウンター１個を取り除く。最後の１個を取り除いたとき、これを生け贄に捧げる。）

시간 종료

시간 종료가 전장에 들어올 때, 모든 생물을 언탭한 후, 시간 종료가 전장을 떠날 때까지 그 생물들을 페이즈 아웃한다. 이런 식으로 페이즈 아웃된 각 생물마다 시간 종료에 시간 카운터 한 개를 올려놓는다.
소실 (당신의 유지단 시작에, 이 부여마법에서 시간 카운터 한 개를 제거한다. 마지막 카운터가 제거될 때, 이 부여마법을 희생한다.)

Fora do Tempo

Quando Fora do Tempo entrar no campo de batalha, desvire todas as criaturas e, em seguida, faça com que elas saiam de fase até que Fora do Tempo deixe o campo de batalha. Coloque um marcador temporal em Fora do Tempo para cada criatura que saia de fase dessa forma.
Desaparecer (No início de sua manutenção, remova um marcador temporal deste encantamento. Quando o último for removido, sacrifique-o.)

Безвременье

Когда Безвременье выходит на поле битвы, разверните все существа, затем они уходят в противофазу до тех пор, пока Безвременье не покинет поле битвы. Положите один временной жетон на Безвременье за каждое существо, ушедшее в противофазу таким образом.
Исчезновение (В начале вашего шага поддержки удалите один временной жетон с этих чар. Когда удален последний временной жетон, пожертвуйте их.)

超脱时间

当超脱时间进战场时，重置所有生物，然后将它们跃离直到超脱时间离开战场为止。每有一个生物以此法跃离，便在超脱时间上放置一个计时指示物。
消逝（在你的维持开始时，从此结界上移去一个计时指示物。当移去最后一个时，将它牺牲。）

超脫時間

當超脫時間進戰場時，重置所有生物，然後將它們躍離直到超脫時間離開戰場為止。每有一個生物以此法躍離，便在超脫時間上放置一個計時指示物。
消逝（在你的維持開始時，從此結界上移去一個計時指示物。當移去最後一個時，將它犧牲。）

Out of Time

When this enchantment enters, untap all creatures, then those creatures phase out until this enchantment leaves the battlefield. Put a time counter on this enchantment for each creature that phased out this way.
Vanishing (At the beginning of your upkeep, remove a time counter from this enchantment. When the last is removed, sacrifice it.)

Magic Online Promos

Modern Horizons 2 Promos

Doctor Who

A creature phased out by Out of Time doesn't phase in during its controller's untap step as normal.

Any continuous effects with a "for as long as" duration, such as that of Tide Shaper, ignore phased-out objects. Any such effects will expire if their conditions are no longer met after ignoring the phased-out objects.

Any one-shot effects that are waiting "until [this] leaves the battlefield," such as that of Banisher Priest, won't happen when a permanent phases out.

Choices made for permanents as they entered the battlefield are remembered when they phase in.

Each Aura and Equipment attached to a permanent that's phasing out also phases out. They will phase in with that permanent and still be attached to it. Similarly, permanents that phase out with counters phase in with those counters.

If Out of Time happens to be a creature when its enter the battlefield trigger resolves, it will phase out along with all other creatures. You'll never remove the last counter since it's phased out, so all creatures will remain phased out indefinitely.

If Out of Time leaves the battlefield before its enter the battlefield trigger resolves, creatures will untap, but they won't phase out.

If there are no creatures on the battlefield when Out of Time's triggered ability resolves, nothing phases out and Out of Time won't get any time counters. It will remain on the battlefield and won't be sacrificed, since the last time counter will never be removed.

Phasing out doesn't cause any "leaves the battlefield" abilities to trigger. Similarly, phasing in won't cause any "enters the battlefield" abilities to trigger.

While a permanent is phased out, it's treated as though it doesn't exist. It can't be the target of spells or abilities, its static abilities have no effect on the game, its triggered abilities can't trigger, it can't attack or block, and so on.