"I knew you were set in your ways, friend, but even I didn't expect you to keep our engagement, under the circumstances."

「朋友，我知道你習慣從不輕改，但沒想到在這種情況下，你竟然還能赴約。」

遲歸晚餐

將目標生物牌從你的墳墓場移回戰場。派出一個食品衍生物。（食品衍生物是具有「{2}，{T}，犧牲此神器：你獲得3點生命」的神器。）

„Ich wusste, dass du in deinem Verhalten festgefahren bist, mein Freund, aber nicht einmal ich habe nicht erwartet, dass du unsere Vereinbarung unter den gegebenen Umständen einhalten würdest."

Spät zum Essen

Bringe eine Kreaturenkarte deiner Wahl aus deinem Friedhof ins Spiel zurück. Erzeuge einen Speise-Spielstein. (Er ist ein Artefakt mit „{2}, {T}, opfere dieses Artefakt: Du erhältst 3 Lebenspunkte dazu.")

"Amigo mío, sabía que eras terco, pero no contaba con que asistieras a nuestro compromiso, dadas las circunstancias".

Llegar tarde a la cena

Regresa la carta de criatura objetivo de tu cementerio al campo de batalla. Crea una ficha de Comida. (Es un artefacto con "{2}, {T}, sacrificar este artefacto: Ganas 3 vidas".)

« Je sais que vous êtes attaché aux traditions, mon cher ami, mais vu les circonstances, j'ai moi-même cru que vous ne respecteriez pas notre engagement. »

En retard pour le dîner

Renvoyez sur le champ de bataille une carte de créature ciblée depuis votre cimetière. Créez un jeton Nourriture. (C'est un artefact avec « {2}, {T}, sacrifiez cet artefact : Vous gagnez 3 points de vie. »)

"Sei sempre stato un abitudinario, amico mio, ma neppure io mi aspettavo che mantenessi il nostro impegno, considerate le circostanze."

Tardare a Cena

Rimetti sul campo di battaglia una carta creatura bersaglio dal tuo cimitero. Crea una pedina Cibo. (È un artefatto con "{2}, {T}, Sacrifica questo artefatto: Guadagni 3 punti vita".)

「友よ。君が自分の信念を大切にしていることは分かっていたが、さすがの私も、こんな状況でも君が約束を守るとは思わなかったよ。」

晩餐への遅刻

あなたの墓地からクリーチャー・カード１枚を対象とする。それを戦場に戻す。食物・トークン１つを生成する。（それは、「{2}, {T}, このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）

"친구야, 네가 항상 네 방식을 고집하는 건 알고 있었지만, 이런 상황에도 그럴 줄은 예상하지 못했어."

저녁에 늦다

당신의 무덤에 있는 생물 카드를 목표로 정한다. 그 카드를 전장으로 되돌린다. 음식 토큰 한 개를 만든다. (음식 토큰은 "{2}, {T}, 이 마법물체를 희생한다: 당신은 생명 3점을 얻는다."를 가진 마법물체이다.)

"Eu sabia que você era uma pessoa de hábitos, amigo, mas nem eu esperava que você mantivesse o nosso compromisso, considerando as circunstâncias."

Atrasado para o Jantar

Devolva o card de criatura alvo de seu cemitério para o campo de batalha. Crie uma ficha de Comida. (Ela é um artefato com "{2}, {T}, sacrifique este artefato: Você ganha 3 pontos de vida".)

«Я знаю, что вы верны своим привычкам, друг мой, но даже я не ожидал, что вы изыщете возможность навестить меня в таких обстоятельствах».

Опоздать на Ужин

Верните целевую карту существа из вашего кладбища на поле битвы. Создайте одну фишку Еды. (Она является артефактом со способностью «{2}, {T}, пожертвуйте этот артефакт: вы получаете 3 жизни».)

「朋友，我知道你习惯从不轻改，但没想到在这种情况下，你竟然还能赴约。」

迟归晚餐

将目标生物牌从你的坟墓场移回战场。派出一个食品衍生物。（食品衍生物是具有「{2}，{T}，牺牲此神器：你获得3点生命」的神器。）

Late to Dinner

Return target creature card from your graveyard to the battlefield. Create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")

Mood: A friendship that can outlast death.

The List

Jumpstart: Historic Horizons

Modern Horizons 2

If the target is illegal as the spell tries to resolve, perhaps because it has been removed from the graveyard, you will not create a Food token.