Kirin gardien

Vol
À chaque fois qu'une autre créature que vous contrôlez meurt, mettez un marqueur +1/+1 sur le Kirin gardien.

Seguire il kirin
—Espressione Ojutai che significa
"morire da eroe"

Kirin Guardiano

Volare
Ogniqualvolta un'altra creatura che controlli muore, metti un segnalino +1/+1 sul Kirin Guardiano.

Folgte dem Kirin
—Redensart der Ojutai; steht für
„Starb einen Heldentod"

Wächter-Kirin

Fliegend
Immer wenn eine andere Kreatur, die du kontrollierst, stirbt, lege eine +1/+1-Marke auf den Wächter-Kirin.

Siguió al kirin.
—Expresión de Ójutai que significa
"morir heroicamente"

Kirin guardián

Vuela.
Siempre que otra criatura que controlas muera, pon un contador +1/+1 sobre el Kirin guardián.

麒麟の後を追った
――オジュタイの言い回しで
「英雄として死んだ」

守護麒麟

飛行
これ以外であなたがコントロールしているクリーチャー１体が死亡するたび、守護麒麟の上に＋１/＋１カウンター１個を置く。

기린을 따라갔다
—"영웅적인 죽음을 맞았다"라는
오주타이식 표현

수호자 기린

비행
당신이 조종하는 다른 생물이 죽을 때마다, 수호자 기린에 +1/+1 카운터 한 개를 올려놓는다.

Seguiu o kirin
— Expressão ojutai para
"morreu heroicamente"

Kirin Guardião

Voar
Toda vez que outra criatura que você controla morrer, coloque um marcador +1/+1 em Kirin Guardião.

«Ушел за кирином»
— оджутайское выражение, означающее
«умер смертью героя»

Кирин-Хранитель

Полет
Каждый раз, когда другое существо под вашим контролем умирает, положите один жетон +1/+1 на Кирина-Хранителя.

随麒麟仙游
～欧祝泰族用语，意指
「英勇成仁」

执守麒麟

飞行
每当另一个由你操控的生物死去时，在执守麒麟上放置一个+1/+1指示物。

隨麒麟仙遊
～歐祝泰族用語，意指
「英勇成仁」

執守麒麟

飛行
每當另一個由你操控的生物死去時，在執守麒麟上放置一個+1/+1指示物。

Guardian Kirin

Flying
Whenever another creature you control dies, put a +1/+1 counter on Guardian Kirin.

Modern Horizons 2

If Guardian Kirin and another creature you control die simultaneously (perhaps because they were both attacking or blocking), Guardian Kirin won't be on the battlefield as its triggered ability resolves. It can't be saved by the +1/+1 counter that would have been put on it.