Obsidian-Lavamaul

Dieser Zauberspruch kostet beim Wirken für jedes Land, das deine Gegner kontrollieren und das {C} erzeugen könnte, {1} weniger.
Fliegend
Wenn das Obsidian-Lavamaul ins Spiel kommt, zerstöre ein Nichtstandardland deiner Wahl, das ein Gegner kontrolliert.

Fauces de brasas de obsidiana

Te cuesta {1} menos lanzar este hechizo por cada tierra que controlan tus oponentes que pueda producir {C}.
Vuela.
Cuando el Fauces de brasas de obsidiana entre al campo de batalla, destruye la tierra no básica objetivo que controla un oponente.

Gueulefeu d'obsidienne

Ce sort coûte {1} de moins à lancer pour chaque terrain que vos adversaires contrôlent qui pourrait produire {C}.
Vol
Quand le Gueulefeu d'obsidienne arrive sur le champ de bataille, détruisez un terrain non-base ciblé qu'un adversaire contrôle.

Fauceardente di Ossidiana

Questa magia costa {1} in meno per essere lanciata per ogni terra controllata dai tuoi avversari che potrebbe produrre {C}.
Volare
Quando il Fauceardente di Ossidiana entra nel campo di battaglia, distruggi una terra non base bersaglio controllata da un avversario.

黒曜石の焦がし口

この呪文を唱えるコストは、対戦相手がコントロールしていて{C}を生み出すことができる土地１つにつき{1}少なくなる。
飛行
黒曜石の焦がし口が戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしていて基本でない土地１つを対象とする。それを破壊する。

흑요석 불길턱

이 주문은 당신의 상대가 조종하며 {C}를 생산할 수 있는 대지 한 개당 발동하는 데 {1}이 덜 든다.
비행
흑요석 불길턱이 전장에 들어올 때, 상대가 조종하는 기본이 아닌 대지를 목표로 정한다. 그 대지를 파괴한다.

Gorja Ardente de Obsidiana

Esta mágica custa {1} a menos para ser conjurada para cada terreno que seus oponentes controlam que poderia gerar {C}.
Voar
Quando Gorja Ardente de Obsidiana entrar no campo de batalha, destrua o terreno alvo não básico que um oponente controla.

Обсидиановый Огнеглот

Разыгрывание этого заклинания стоит на {1} меньше за каждую землю под контролем ваших оппонентов, способную давать {C}.
Полет
Когда Обсидиановый Огнеглот выходит на поле битвы, уничтожьте целевую небазовую землю под контролем оппонента.

黑曜石焰喉龙

所有对手每操控一个能产生{C}的地，此咒语便减少{1}来施放。
飞行
当黑曜石焰喉龙进战场时，消灭目标由对手操控的非基本地。

黑曜石焰喉龍

所有對手每操控一個能產生{C}的地，此咒語便減少{1}來施放。
飛行
當黑曜石焰喉龍進戰場時，消滅目標由對手操控的非基本地。

Obsidian Charmaw

This spell costs {1} less to cast for each land your opponents control that could produce {C}.
Flying
When Obsidian Charmaw enters, destroy target nonbasic land an opponent controls.

Modern Horizons 2

Modern Horizons 2 Promos

Obsidian Charmaw's first ability counts each land your opponents control that would produce {C} if one of that land's abilities resolved. It doesn't matter whether that land's controller could currently activate the ability or not.