Hüter des Morgen

Refugium (Diese Kreatur kommt getappt ins Spiel. Wenn dies geschieht, schaue dir die obersten vier Karten deiner Bibliothek an, schicke eine davon verdeckt ins Exil und lege den Rest unter deine Bibliothek.)
Wenn der Hüter des Morgen das Spiel verlässt, bringe die ins Exil geschickte Karte auf die Hand ihres Besitzers zurück.

Vigilante del mañana

Esconder. (Esta criatura entra al campo de batalla girada. Cuando lo haga, mira las cuatro primeras cartas de tu biblioteca, exilia una boca abajo y luego pon el resto en el fondo de tu biblioteca.)
Cuando el Vigilante del mañana deje el campo de batalla, pon la carta exiliada en la mano de su propietario.

Gardien de demain

Cachette (Cette créature arrive sur le champ de bataille engagée. Quand elle le fait, regardez les quatre cartes du dessus de votre bibliothèque, exilez-en une face cachée, puis mettez le reste au-dessous de votre bibliothèque.)
Quand le Gardien de demain quitte le champ de bataille, mettez la carte exilée dans la main de son propriétaire.

Scrutatore del Domani

Nascondiglio (Questa creatura entra nel campo di battaglia TAPpata. Quando lo fa, guarda le prime quattro carte del tuo grimorio, esiliane una a faccia in giù, poi metti le altre in fondo al tuo grimorio.)
Quando lo Scrutatore del Domani lascia il campo di battaglia, aggiungi la carta esiliata alla mano del suo proprietario.

明日の見張り

秘匿（このクリーチャーはタップ状態で戦場に出る。そうしたとき、あなたのライブラリーの一番上からカードを４枚見て、そのうち１枚を裏向きに追放し、残りをあなたのライブラリーの一番下に置く。）
明日の見張りが戦場を離れたとき、その追放されたカードをオーナーの手札に加える。

내일의 감시자

은닉 (이 생물은 탭된 상태로 전장에 들어온다. 이 생물이 그렇게 할 때, 당신의 서고 맨 위 카드 네 장을 보고, 그중 한 장을 뒷면 상태로 추방한 후, 나머지를 당신의 서고 맨 밑에 넣는다.)
내일의 감시자가 전장을 떠날 때, 추방한 카드를 소유자의 손에 넣는다.

Vigia do Amanhã

Refúgio (Esta criatura entra no campo de batalha virada. Quando entrar, olhe os quatro cards do topo de seu grimório, exile um com a face voltada para baixo, e depois coloque o restante no fundo de seu grimório.)
Quando Vigia do Amanhã deixar o campo de batalha, coloque o card exilado na mão de seu dono.

Стражник Грядущего

Укрытие (Это существо выходит на поле битвы повернутым. Когда оно это делает, посмотрите четыре верхние карты вашей библиотеки, изгоните одну из них рубашкой вверх, затем положите остальные в низ вашей библиотеки).
Когда Стражник Грядущего покидает поле битвы, положите изгнанную карту в руку ее владельца.

明日护卫

掩蔽（此生物须横置进战场。当它进战场时，检视你牌库顶的四张牌，将其中一张牌面朝下地放逐，然后将其余的牌置于你牌库底。）
当明日护卫离开战场时，将所放逐的牌置于其拥有者手上。

明日護衛

掩蔽（此生物須橫置進戰場。當它進戰場時，檢視你牌庫頂的四張牌，將其中一張牌面朝下地放逐，然後將其餘的牌置於你牌庫底。）
當明日護衛離開戰場時，將所放逐的牌置於其擁有者手上。

Watcher for Tomorrow

Hideaway 4 (When this creature enters, look at the top four cards of your library, exile one face down, then put the rest on the bottom in a random order.)
Watcher for Tomorrow enters tapped.
When Watcher for Tomorrow leaves the battlefield, put the exiled card into its owner's hand.

The List

Modern Horizons

Hideaway (This creature enters the battlefield tapped. When it does, look at the top four cards of your library, exile one face down, then put the rest on the bottom of your library.)
When Watcher for Tomorrow leaves the battlefield, put the exiled card into its owner's hand.

If Watcher for Tomorrow leaves the battlefield before its triggered ability from hideaway resolves, its leaves-the-battlefield ability resolves and does nothing. Then its enters-the-battlefield ability resolves and you exile a card with no way to return it to your hand.

You don't reveal the exiled card when you put it into its owner's hand.

 Any player who has controlled a permanent with a hideaway ability since a card was exiled with it may look at that card.

"Hideaway N" means "When this permanent enters the battlefield, look at the top N cards of your library. Exile one of them face down and put the rest on the bottom of your library in a random order. The exiled card gains 'The player who controls the permanent that exiled this card may look at this card in the exile zone.'"

Hideaway now causes you to put the rest of the cards on the bottom of your library in a random order instead of any order.

Previously, permanents with hideaway entered the battlefield tapped. This ability has been removed from the definition of hideaway. Older cards have received errata to have an additional paragraph that reads "[This permanent] enters the battlefield tapped," and they now have hideaway 4.