Nine generations of metalworking skill are no match for nine hundred pounds of rage.

Neun Generationen Schmiedekunst sind neunhundert Pfund roher Gewalt nicht gewachsen.

Brutaler Klauenhieb

Eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst, erhält +2/+2 bis zum Ende des Zuges, falls ihre Stärke 2 beträgt. Dann kämpft sie gegen eine Kreatur deiner Wahl, die du nicht kontrollierst. (Jede der Kreaturen fügt der anderen Schadenspunkte in Höhe ihrer Stärke zu.)

Nueve generaciones de herrería siguen sin ser rival para cuatrocientos kilos de ira.

Zarpazo brutal

La criatura objetivo que controlas obtiene +2/+2 hasta el final del turno si su fuerza es de 2. Luego, lucha contra la criatura objetivo que no controlas. (Cada una hace un daño igual a su fuerza a la otra.)

Neuf générations de talent métallurgique ne sont pas de taille face à quatre cents kilos de rage.

Frappe sauvage

Une créature ciblée que vous contrôlez gagne +2/+2 jusqu'à la fin du tour si sa force est de 2. Ensuite, elle se bat contre une créature ciblée que vous ne contrôlez pas. (Chacune inflige un nombre de blessures égal à sa force à l'autre.)

Cinque generazioni di maestri della metallurgia non hanno speranze contro cinquecento chili di furia.

Spazzata Selvaggia

Una creatura bersaglio che controlli prende +2/+2 fino alla fine del turno se la sua forza è 2. Poi lotta con una creatura bersaglio che non controlli. (Ogni creatura infligge all'altra danno pari alla propria forza.)

九世代にわたる金属加工技術でも、九百ポンドの怒りには太刀打ちできない。

凶暴な一振り

あなたがコントロールしているクリーチャー１体と、あなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。その前者のパワーが２であるなら、ターン終了時まで、それは＋２/＋２の修整を受ける。その前者はその後者と格闘を行う。（それぞれはもう一方に自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。）

아홉 세대에 걸친 금속 제련 기술도 구백 근의 분노에는 상대가 되지 않는다.

야만적인 휘두르기

당신이 조종하는 생물과 당신이 조종하지 않는 생물을 목표로 정한다. 첫 번째 목표의 공격력이 2라면 그 생물은 턴종료까지 +2/+2를 받는다. 그 후 그 생물은 두 번째 목표와 싸운다. (각 생물은 서로에게 각자의 공격력만큼 피해를 입힌다.)

Nove gerações de perícia metalúrgica não são páreo para quatrocentos quilos de fúria.

Patada Selvagem

A criatura alvo que você controla recebe +2/+2 até o final do turno se seu poder for 2. Em seguida, ela luta com a criatura alvo que você não controla. (Cada uma causa dano igual ao seu poder à outra.)

Девять поколений мастерства работы по металлу — ничто перед девятью сотнями фунтов ярости.

Дикий Замах

Целевое существо под вашим контролем получает +2/+2 до конца хода, если его сила равна 2. Затем оно дерется с целевым существом не под вашим контролем. (Они наносят друг другу повреждения, равные своей силе.)

九代单传的金工技术也难挡九百斤怒火。

蛮野挥扫

选择目标由你操控的生物和目标不由你操控的生物。如果前者的力量为2，则其得+2/+2直到回合结束。然后它与后者互斗。（它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。）

九代單傳的金工技術也難擋九百斤怒火。

蠻野揮掃

選擇目標由你操控的生物和目標不由你操控的生物。如果前者的力量為2，則其得+2/+2直到回合結束。然後它與後者互鬥。（它們各向對方造成等同於本身力量的傷害。）

Savage Swipe

Target creature you control gets +2/+2 until end of turn if its power is 2. Then it fights target creature you don't control. (Each deals damage equal to its power to the other.)

Jumpstart: Historic Horizons

Modern Horizons

If either target is an illegal target as Savage Swipe tries to resolve, neither creature will deal or be dealt damage.

If the creature you control is an illegal target as Savage Swipe tries to resolve, no creature gets +2/+2. If that creature is a legal target but the creature you don’t control isn’t, it still gets +2/+2 until end of turn if its power is 2.

The target creature you control gets +2/+2 only if its power is exactly 2 as Savage Swipe resolves. It’ll still fight if it doesn’t get +2/+2.

You can’t cast Savage Swipe unless you choose both a creature you control and a creature you don’t control as targets.