Born from the oldest red cedar, nursed on the sap of the tallest spruce, coronated under the mightiest pine.

Geboren aus der ältesten Rotzeder, großgezogen mit dem Saft der höchsten Fichte, gekrönt unter der mächtigsten Kiefer.

Ayula, Königin der Bären

Immer wenn ein anderer Bär unter deiner Kontrolle ins Spiel kommt, bestimme eines —
• Lege zwei +1/+1-Marken auf einen Bären deiner Wahl.
• Ein Bär deiner Wahl, den du kontrollierst, kämpft gegen eine Kreatur deiner Wahl, die du nicht kontrollierst.

Nacida del cedro rojo más antiguo, nutrida con la savia del abeto más alto, coronada bajo el pino más poderoso.

Ayula, reina de los osos

Siempre que otro Oso entre al campo de batalla bajo tu control, elige uno:
• Pon dos contadores +1/+1 sobre el Oso objetivo.
• El Oso objetivo que controlas lucha contra la criatura objetivo que no controlas.

Enfantée par le plus vieux cèdre rouge, allaitée avec la sève du plus grand épicéa, couronnée sous le pin le plus puissant.

Ayula, reine parmi les ours

À chaque fois qu'un autre ours arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, choisissez l'un —
• Mettez deux marqueurs +1/+1 sur l'ours ciblé.
• L'ours ciblé que vous contrôlez se bat contre une créature ciblée que vous ne contrôlez pas.

Nata dal cedro rosso più antico, nutrita dalla linfa dell'abete più alto, incoronata sotto il pino più potente.

Ayula, Regina tra gli Orsi

Ogniqualvolta un altro Orso entra nel campo di battaglia sotto il tuo controllo, scegli uno —
• Metti due segnalini +1/+1 su un Orso bersaglio.
• Un Orso bersaglio che controlli lotta con una creatura bersaglio che non controlli.

森で最も古い木から生まれ、最も背の高い木の樹液で育ち、最も力強い木の下で戴冠した。

熊の女王、アイユーラ

他の熊が１体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、以下から１つを選ぶ。
• 熊１体を対象とし、それの上に＋１/＋１カウンターを２個置く。
• あなたがコントロールしている熊１体と、あなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。その前者はその後者と格闘を行う。

가장 오래된 붉은 삼나무에서 태어나, 가장 큰 가문비나무의 수액으로 자라, 가장 강한 소나무 아래에서 우두머리가 되었다.

곰의 여왕, 아이율라

다른 곰이 당신의 조종하에 전장에 들어올 때마다, 하나를 선택한다 —
• 곰을 목표로 정한다. 그 곰에 +1/+1 카운터 두 개를 올려놓는다.
• 당신이 조종하는 곰과 당신이 조종하지 않는 생물을 목표로 정한다. 그 두 생물은 서로 싸운다.

Nascida do mais velho cedro, criada com a seiva do mais alto abeto, coroada sob o mais poderoso pinheiro.

Ayula, Rainha entre os Ursos

Toda vez que outro Urso entrar no campo de batalha sob o seu controle, escolha um —
• Coloque dois marcadores +1/+1 no Urso alvo.
• O Urso alvo que você controla luta contra a criatura alvo que você não controla.

Рожденная из старейшего красного кедра, вскормленная соком высочайшей из елей, коронованная под самой могучей сосной.

Аюла, Королева Среди Медведей

Каждый раз, когда другой Медведь выходит на поле битвы под вашим контролем, выберите одно —
• Положите два жетона +1/+1 на целевого Медведя.
• Целевой Медведь под вашим контролем дерется с целевым существом не под вашим контролем.

于上古红杉林中诞生，以参天云杉树汁育养，在至高松木树下登基。

百熊女王阿育拉

每当另一个熊在你的操控下进战场时，选择一项～
•在目标熊上放置两个+1/+1指示物。
•目标由你操控的熊与目标不由你操控的生物互斗。

於上古紅杉林中誕生，以參天雲杉樹汁育養，在至高松木樹下登基。

每當另一個熊在你的操控下進戰場時，選擇一項～
•在目標熊上放置兩個+1/+1指示物。
•目標由你操控的熊與目標不由你操控的生物互鬥。

Ayula, Queen Among Bears

Whenever another Bear you control enters, choose one —
• Put two +1/+1 counters on target Bear.
• Target Bear you control fights target creature you don't control.

Fallout

Whenever another Bear enters the battlefield under your control, choose one —
• Put two +1/+1 counters on target Bear.
• Target Bear you control fights target creature you don't control.

Magic Online Promos

Jumpstart: Historic Horizons

Modern Horizons 1 Timeshifts

Either of Ayula's modes can target any Bear you control, not just the Bear that entered the battlefield. Ayula can even be the target of its own ability.

For Ayula's second mode, if either target isn't a creature or is otherwise an illegal target as the ability resolves, no creature will deal or be dealt damage.