Pestmaulbestie

{T}, opfere eine Kreatur: Führe Wucherung durch. (Du bestimmst eine beliebige Anzahl an bleibenden Karten und/oder Spielern, auf denen Marken liegen, und gibst ihnen dann eine weitere Marke einer Sorte, die dort bereits liegt.)

La espiral de consunción de Pirexia se hace más grande y más oscura.

Bestia fauces de la peste

{T}, sacrificar una criatura: Prolifera. (Eliges cualquier número de permanentes y/o jugadores con contadores sobre ellos y pones sobre cada uno un contador de un tipo que ya tenga.)

La pyramide alimentaire de Phyrexia s'évase et s'assombrit.

Bête pestegueule

{T}, sacrifiez une créature : Proliférez. (Vous choisissez n'importe quel nombre de permanents et/ou de joueurs avec des marqueurs sur eux, puis vous leur donnez à chacun un autre marqueur d'une sorte déjà présente.)

La spirale di consumo di Phyrexia diventa sempre più vasta e oscura.

Bestia Faucepiaga

{T}, Sacrifica una creatura: Proliferare. (Scegli un qualsiasi numero di permanenti e/o giocatori con segnalini su di essi, poi metti su ognuno un altro segnalino di un tipo già presente.)

ファイレクシアの消費のらせんは、さらに広く、さらに暗く成長している。

疫病口獣

{T}, クリーチャーを１体生け贄に捧げる：増殖を行う。 （あなたはカウンターの置かれているパーマネントやプレイヤーを望む数だけ選び、その後それぞれに、その上にすでに置かれているカウンターのうち１種類を１個置く。）

O vórtice de destruição de Phyrexia está cada vez maior e mais sombrio.

Fera das Mandíbulas Pestilentas

{T}, Sacrifique uma criatura: Prolifere. (Você escolhe um número qualquer de permanentes e/ou jogadores com marcadores sobre eles e depois dá a cada um outro marcador de um tipo que eles já tenham.)

Фирексийская спираль поглощения становится все шире и темнее.

Зверюга Брюхомор

{T}, пожертвуйте существо: используйте Распространение. (Вы выбираете любое количество перманентов и (или) игроков, на которых есть жетоны, затем даете каждому из них еще один жетон того типа, который у него уже имеется.)

非瑞克西亚的摄食螺旋变得更宽广、更黑暗。

疫病喉兽

{T}，牺牲一个生物：增殖。 （你选择任意数量其上有指示物的永久物和／或牌手，然后在其上放置一个它已有之类别的指示物。）

非瑞克西亞的攝食螺旋變得更寬廣、更黑暗。

疫病喉獸

{T}，犧牲一個生物：增殖。 （你選擇任意數量其上有指示物的永久物和／或玩家，然後在其上放置一個它已有之類別的指示物。）

Plaguemaw Beast

{T}, Sacrifice a creature: Proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Duel Decks: Mirrodin Pure vs. New Phyrexia

Mirrodin Besieged

{T}, Sacrifice a creature: Proliferate. (You choose any number of permanents and/or players with counters on them, then give each another counter of a kind already there.)

You can activate the ability even if there are no players or permanents with counters on them.