"The fangren fight without comfort of any kind. We can ask no less of ourselves."
—Tilien, Sylvok partisan

„Die Fangren kämpfen ohne jeglichen Komfort. Das muss für uns auch möglich sein." —Tilien, Sylvok-Partisanin

Plündernder Fangren

Immer wenn ein Artefakt aus dem Spiel auf einen Friedhof gelegt wird, kannst du 5 Lebenspunkte dazuerhalten.

"Los fangren luchan sin ninguna clase de reparo. No nos podemos exigir menos." —Tilien, partisana sylvok

Merodeador fangren

Siempre que un artefacto vaya a un cementerio desde el campo de batalla, puedes ganar 5 vidas.

« Les fangrens combattent sans demander de réconfort. Nous ne pouvons qu'en faire autant. » —Tilien, partisane sylvoke

À chaque fois qu'un artefact est mis dans un cimetière depuis le champ de bataille, vous pouvez gagner 5 points de vie.

"I fangren combattono senza alcun tipo di comodità. Non possiamo chiedere di meno a noi stessi." —Tilien, fautrice Sylvok

Ogniqualvolta un artefatto viene messo in un cimitero dal campo di battaglia, puoi guadagnare 5 punti vita.

「ファングレンはあらゆる安らぎと無縁に戦う。 我々にもそれができるはずだ。」 ――シルヴォクの非正規兵、ティリエン

アーティファクトが１つ戦場からいずれかの墓地に置かれるたび、あなたは５点のライフを得てもよい。

"O fangren luta sem nenhum tipo de conforto. Precisamos lutar com a mesma disposição." — Tilien, guerrilheiro silvoque

Toda vez que um artefato é colocado num cemitério vindo do campo de batalha, você pode ganhar 5 pontos de vida.

«Фангрены сражаются без отдыха и поддержки. Мы не должны требовать от себя меньшего». — Тилиен, сильвокская поборница

Каждый раз когда артефакт попадает с поля битвы на кладбище, вы можете получить 5 жизней.

「方壬搏斗时不靠任何东西。 我们也应如此自许。」 ～希沃克游击队员提莲

每当一个神器从战场进入坟墓场时，你可以获得5点生命。

「方壬搏鬥時不靠任何東西。 我們也應如此自許。」 ～希沃克游擊隊員提蓮

每當一個神器從戰場進入墳墓場時，你可以獲得5點生命。

Whenever an artifact is put into a graveyard from the battlefield, you may gain 5 life.

If Fangren Marauder has itself become an artifact for some reason, you’ll gain 5 life when it is put into a graveyard from the battlefield.