Zenit der Roten Sonne

Der Zenit der Roten Sonne fügt einer Kreatur oder einem Spieler deiner Wahl X Schadenspunkte zu. Falls eine Kreatur, der auf diese Weise Schaden zugefügt wurde, in diesem Zug auf den Friedhof gelegt würde, schicke sie stattdessen ins Exil. Mische den Zenit der Roten Sonne in die Bibliothek seines Besitzers.

Cenit del sol rojo

El Cenit del sol rojo hace X puntos de daño a la criatura o jugador objetivo. Si una criatura que recibió daño de esta manera fuera a ir a un cementerio este turno, en vez de eso, exíliala. Baraja el Cenit del sol rojo en la biblioteca de su propietario.

Zénith de Rougesoleil

Le Zénith de Rougesoleil inflige X blessures à une cible, créature ou joueur. Si une créature ayant subi des blessures de cette manière devait être mise dans un cimetière ce tour, exilez-la à la place. Mélangez le Zénith de Rougesoleil dans la bibliothèque de son propriétaire.

Zenit del Sole Rosso

Lo Zenit del Sole Rosso infligge X danni a una creatura o a un giocatore bersaglio. Se una creatura a cui è stato inflitto danno in questo modo sta per essere messa in un cimitero in questo turno, invece esiliala. Rimescola lo Zenit del Sole Rosso nel grimorio del suo proprietario.

赤の太陽の頂点

クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。赤の太陽の頂点はそれにＸ点のダメージを与える。 このターン、これによりダメージを与えられたクリーチャーがいずれかの墓地に置かれる場合、代わりにそれを追放する。 赤の太陽の頂点をオーナーのライブラリーに加えて切り直す。

Zênite do Sol Vermelho

Zênite do Sol Vermelho causa X pontos de dano à criatura ou ao jogador alvo. Se uma criatura que sofreu dano dessa maneira seria colocada num cemitério neste turno, em vez disso, exile-a. Embaralhe Zênite do Sol Vermelho no grimório de seu dono.

Зенит Красного Солнца

Зенит Красного Солнца наносит X повреждений целевому существу или игроку. Если существо, которому таким образом были нанесены повреждения, должно попасть на кладбище в этом ходу, изгоните его вместо этого. Втасуйте Зенит Красного Солнца в библиотеку его владельца.

红阳当空

红阳当空对目标生物或牌手造成X点伤害。 若本回合中曾以此法受到伤害的生物将置入坟墓场，则改为将它放逐。 将红阳当空洗入其拥有者的牌库。

紅陽當空

紅陽當空對目標生物或玩家造成X點傷害。 若本回合中曾以此法受到傷害的生物將置入墳墓場，則改為將它放逐。 將紅陽當空洗入其擁有者的牌庫。

Red Sun's Zenith

Red Sun's Zenith deals X damage to any target. If a creature dealt damage this way would die this turn, exile it instead. Shuffle Red Sun's Zenith into its owner's library.

Mirrodin Besieged

Red Sun's Zenith deals X damage to target creature or player. If a creature dealt damage this way would be put into a graveyard this turn, exile it instead. Shuffle Red Sun's Zenith into its owner's library.

If this spell doesn’t resolve, none of its effects occur. In particular, it will go to the graveyard rather than to its owner’s library.