"We will fight as they do: our flesh protected behind metal."
—Tae Aquil, Viridian weaponsmith

„Wir werden genau wie sie kämpfen: unsere Körper durch Metall geschützt." —Tae Aquil, Viridische Waffenschmiedin

Kupfer-Rückenpanzer

Die ausgerüstete Kreatur erhält +2/+2 und kann nicht blocken.
Ausrüsten {3} ({3}: Lege diese Karte an eine Kreatur deiner Wahl an, die du kontrollierst. Spiele Ausrüsten wie eine Hexerei.)

"Lucharemos como ellos: con nuestra carne protegida por metal." —Tae Aquil, armera viridano

Caparazón de cobre

La criatura equipada obtiene +2/+2 y no puede bloquear.
Equipar {3}. ({3}: Anexa este equipo a la criatura objetivo que controles. Juega la habilidad de equipar como un conjuro.)

« Nous combattrons comme eux : notre chair protégée par le métal. » —Tae Aquil, forgeuse d'armes viridiane

Carapace de cuivre

La créature équipée gagne +2/+2 et ne peut pas bloquer.
Équipement {3} ({3} : Attachez à la créature ciblée que vous contrôlez. N'attachez l'équipement que lorsque vous pourriez lancer un rituel.)

"Combatteremo proprio come loro: la nostra carne protetta dal metallo." —Tae Aquil, armaiola Viridiana

Carapace di Rame

La creatura equipaggiata prende +2/+2 e non può bloccare.
Equipaggiare {3} ({3}: Assegna a una creatura bersaglio che controlli. Equipaggia solo quando potresti lanciare una stregoneria.)

「あいつらみたいに戦えばいいのよ。肉体を金属で守ってさ。」 ――ヴィリジアンの武器鍛冶、テイ・アクィル

銅の甲殻

装備しているクリーチャーは、＋２/＋２の修整を受けるとともに、それではブロックできない。
装備 {3} ({3}：あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、これをつける。 装備はソーサリーとしてのみ行う。）

"Lutaremos como eles: com nossa carne protegida por trás do metal." — Tae Aquil, armeiro viridiano

Carapaça de Cobre

A criatura equipada recebe +2/+2 e não pode bloquear.
Equipar {3} ({3}: Anexe à criatura alvo que você controla. Equipe somente quando puder jogar um feitiço.)

«Мы будем сражаться, как они: металл защитит нашу плоть». — Тай Аквил, виридийская оружейница

Медный Панцирь

Снаряженное существо получает +2/+2 и не может блокировать.
Снарядить {3} ({3}: прикрепите к целевому существу под вашим контролем. Снаряжайте только как волшебство.)

「我们将以金属保护肉身，如同敌人一样地战斗。」 ～暗碧族武器匠铁艾葵

铜壳甲

佩带此武具的生物得+2/+2且不能进行阻挡。
佩带{3} （{3}：装备在目标由你操控的生物上； 佩带的时机视同法术。）

「我們將以金屬保護肉身，如同敵人一樣地戰鬥。」 ～暗碧族武器匠鐵艾葵

銅殼甲

佩帶此武具的生物得+2/+2且不能進行阻擋。
佩帶{3} （{3}：裝備在目標由你操控的生物上； 佩帶的時機視同巫術。）

Copper Carapace

Equipped creature gets +2/+2 and can't block.
Equip {3} ({3}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)