トレイリアの侮辱

トレイリアの侮辱が戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしている各クリーチャーの上にそれぞれ拒絶カウンター１個を置く。
あなたの終了ステップの開始時に、各対戦相手につきそれぞれ、そのプレイヤーがコントロールしていて拒絶カウンターが置かれているクリーチャー最大１体を対象とする。そのクリーチャーのオーナーはそれを自分のライブラリーの一番上か一番下に置く。

陶拉里亚式轻蔑

当陶拉里亚式轻蔑进战场时，在每个由对手操控的生物上各放置一个拒斥指示物。
在你的结束步骤开始时，为每位对手各选择至多一个目标由其操控且上面有拒斥指示物的生物。该生物的拥有者将它置于其牌库顶或牌库底。

Tolarian Contempt

When this enchantment enters, put a rejection counter on each creature your opponents control.
At the beginning of your end step, for each opponent, choose up to one target creature they control with a rejection counter on it. That creature's owner puts it on their choice of the top or bottom of their library.

March of the Machine: The Aftermath

When Tolarian Contempt enters the battlefield, put a rejection counter on each creature your opponents control.
At the beginning of your end step, for each opponent, choose up to one target creature they control with a rejection counter on it. That creature's owner puts it on the top or bottom of their library.

Each affected creature's owner chooses whether to put it on the top or bottom of their library.

Every player gets to know whether a card is going to the top or bottom of any library.

However, if a player ends up putting multiple cards on top of their library or on the bottom of their library, either because a creature they owned but didn't control was rejected along with one they controlled or a rejected creature they owned was comprised of multiple cards (e.g. a mutated or melded permanent), other players don't get to know the relative order of those cards.