ザルファーの声、ジョルレイル

あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがコントロールしている土地最大１つを対象とする。ターン終了時まで、それは飛行と速攻を持つ緑青のＸ/Ｘの鳥・クリーチャーになる。Ｘは、あなたの手札にあるカードの枚数に等しい。それは土地でもある。
あなたがコントロールしている土地・クリーチャー１体がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、カード１枚を引く。

赛费尔之声裘蕾尔

在你回合的战斗开始时，至多一个目标由你操控的地成为X/X，绿蓝双色，具飞行与敏捷异能的鸟生物直到回合结束，X为你的手牌数量。它仍然是地。
每当一个由你操控的地生物对任一牌手造成战斗伤害时，抓一张牌。

Jolrael, Voice of Zhalfir

At the beginning of combat on your turn, up to one target land you control becomes an X/X green and blue Bird creature with flying and haste until end of turn, where X is the number of cards in your hand. It's still a land.
Whenever a land creature you control deals combat damage to a player, draw a card.

March of the Machine: The Aftermath

Jolrael's last ability applies to any land creature you control that deals combat damage to a player, not only lands that become land creatures because of Jolrael's first ability.

Use the number of cards in your hand as Jolrael's first ability resolves to determine the value of X. Once the ability resolves, that value is locked in. The power and toughness of the land creature won't change if the number of cards in your hand changes later in the turn.