To hear them tell it, they charged bare-handed into New Phyrexia and beat up Elesh Norn all by themselves.

Festmahl der siegreichen Toten

Zu Beginn deines Endsegments und falls in diesem Zug eine oder mehrere Kreaturen gestorben sind, erhältst du entsprechend viele Lebenspunkte dazu und du verteilst entsprechend viele +1/+1-Marken auf Kreaturen, die du kontrollierst.

Banquete de los muertos victoriosos

Al comienzo de tu paso final, si una o más criaturas murieron este turno, ganas esa misma cantidad de vidas y distribuyes esa misma cantidad de contadores +1/+1 entre las criaturas que controlas.

Festin des morts victorieux

Au début de votre étape de fin, si au moins une créature est morte ce tour-ci, vous gagnez autant de points de vie et vous répartissez autant de marqueurs +1/+1 parmi les créatures que vous contrôlez.

Banchetto dei Deceduti Vittoriosi

All'inizio della tua sottofase finale, se sono morte una o più creature in questo turno, guadagni altrettanti punti vita e distribuisci altrettanti segnalini +1/+1 tra le creature che controlli.

勝利した死者の饗宴

あなたの終了ステップの開始時に、このターンに１体以上のクリーチャーが死亡していた場合、あなたはその数に等しい点数のライフを得て、その数に等しい個数の＋１/＋１カウンターをあなたがコントロールしているクリーチャーの上に望むように割り振って置く。

Banquete dos Mortos Vitoriosos

No início de sua etapa final, se uma ou mais criaturas tiverem morrido neste turno, você ganha uma quantidade equivalente de pontos de vida e distribui aquela quantidade de marcadores +1/+1 entre as criaturas que você controla.

英灵庆功宴

在你的结束步骤开始时，若本回合中有一个或数个生物死去，则你获得等量生命，并将等量的+1/+1指示物分配给由你操控的生物。

Feast of the Victorious Dead

At the beginning of your end step, if one or more creatures died this turn, you gain that much life and distribute that many +1/+1 counters among creatures you control.

March of the Machine: The Aftermath

The ability doesn't target any creatures. You choose how the counters are distributed as the ability resolves.

If no creatures have died by the time your end step begins, the ability of Feast of the Victorious Dead won't trigger at all. Provided the ability does trigger, it will count the number of creatures that have died as the ability resolves. In other words, creatures that die in response to the ability will count as long as at least one died previously to have the ability trigger in the first place.

The ability will count any creature that died, including token creatures. For nontoken creatures that died, it doesn't matter if the cards are still in the graveyard.