Still to the ignorant eye, yet bursting with life. A million actions and reactions, unstoppable as the dawn.

Für Unwissende wirkt es still, und doch pulsiert darin Leben. Millionen Aktionen und Reaktionen, unaufhaltsam wie die Morgenröte.

Überflutendes Becken

Inerte pour les regards non avertis, et pourtant débordant de vie. Un million d'actions et de réactions, aussi inéluctables que l'aube.

Bassin débordant

無知の者の目には止まって見えるだろう。しかし、それは命で溢れかえっているのだ。そしてその百万もの行動と反応は、夜明けのように止めることなどできない。