Zunderhüne

Dieser Zauberspruch kostet beim Wirken für jede {E} (Energiemarke), die du in diesem Zug bezahlt oder verloren hast, {1} weniger.
Eile
Immer wenn der Zunderhüne angreift, erhältst du {E}{E}, dann kannst du acht {E} bezahlen. Wenn du dies tust, fügt der Zunderhüne 8 Schadenspunkte zu, deren Aufteilung auf bis zu acht Ziele deiner Wahl du bestimmst.

Carcasse à foudroyeur

Ce sort coûte {1} de moins à lancer pour chaque {E} (marqueur « énergie ») que vous avez payé ou perdu ce tour-ci.
Célérité
À chaque fois que la Carcasse à foudroyeur attaque, vous gagnez {E}{E}, puis vous pouvez payer huit {E}. Quand vous faites ainsi, la Carcasse à foudroyeur inflige 8 blessures réparties comme vous le désirez parmi jusqu'à huit cibles.

爆破の巨体

この呪文のコストは、このターンにあなたが支払ったか失ったかした{E}（エネルギー・カウンター）１個につき{1}少なくなる。
速攻
爆破の巨体が攻撃するたび、 {E}{E}を得る。その後、{E}８個を支払ってもよい。そうしたとき、最大８つを対象とし、８点分を割り振る。爆破の巨体はそれらにその割り振った点数のダメージを与える。

Blaster Hulk

This spell costs {1} less to cast for each {E} (energy counter) you've paid or lost this turn.
Haste
Whenever this creature attacks, you get {E}{E}, then you may pay eight {E}. When you do, this creature deals 8 damage divided as you choose among up to eight targets.

Modern Horizons 3 Commander

This spell costs {1} less to cast for each {E} you've paid or lost this turn.
Haste
Whenever Blaster Hulk attacks, you get {E}{E}, then you may pay eight {E}. When you do, Blaster Hulk deals 8 damage divided as you choose among up to eight targets.

This spell costs {1} less to cast for each {E} (energy counter) you've paid or lost this turn.
Haste
Whenever Blaster Hulk attacks, you get {E}{E}, then you may pay eight {E}. When you do, Blaster Hulk deals 8 damage divided as you choose among up to eight targets.

Casting Blaster Hulk doesn't allow you to pay any {E}. It counts only {E} you've paid or lost that turn before you cast it.

Energy counters are a kind of counter that a player may have. They're not associated with any specific permanents.

Energy counters aren't mana. They don't go away as steps, phases, and turns end, and effects that add mana "of any type" can't give you energy counters.

If a spell or ability with one or more targets states that you "may pay" some amount of {E}, and each permanent that it targets has become an illegal target, the spell or ability won't resolve. You can't pay any {E} even if you want to.

If an effect says you get one or more {E}, you get that many energy counters. To pay one or more {E}, you lose that many energy counters. You can't pay more energy counters than you have. Any effects that interact with counters a player gets, has, or loses can interact with energy counters.

If some of the targets are illegal as Blaster Hulk's last ability tries to resolve, the original division of damage still applies and the damage that would have been dealt to the illegal targets is lost. It won't be dealt instead to a legal target. If all of the targets are illegal, the ability won't resolve and none of its effects will happen.

Keep track of how many energy counters each player has. Potential ways to track this include writing theme down on paper or using dice, but any method that is clear and mutually agreeable is fine. (At higher levels of tournament play, dice may not be allowed for tracking counters that players have.)

Some spells and abilities that give you {E} may require targets. If each target chosen is an illegal target as that spell or ability tries to resolve, it won't resolve. You won't get any {E}.

Some triggered abilities state that you "may pay" a certain amount of {E}. You can't pay that amount multiple times to multiply the effect. You simply choose whether or not to pay that amount of {E} as the ability resolves.

Some triggered abilities that state that you "may pay" a certain amount of {E} describe an effect that happens "If you do." In that case, no player may take actions to try to stop the ability's effect after you make your choice. If the payment is followed by the phrase "When you do," then you'll choose any targets for that reflexive triggered ability and put it on the stack before players can take actions.

You choose how many targets Blaster Hulk's last ability has and how the damage is divided as you activate the ability. Each target must receive at least 1 damage.

You don't choose a target for Blaster Hulk's last ability at the time it triggers. Rather, a second "reflexive" ability triggers when you pay eight {E} this way. You choose a target for that ability as it goes on the stack. Each player may respond to this triggered ability as normal.