"As the sky opened up, we ran for shelter. Halfway there I came to the sudden realization that, already soaked, there might be more to gain from experiencing the rain than running from it."

„Als der Himmel sich auftat, rannten wir in Richtung Unterschlupf. Auf halber Strecke und schon klitschnass wurde mir klar, dass wir mehr davon haben, wenn wir ihn mit offenen Armen willkommen heißen."

Regen der Offenbarung

Ziehe drei Karten und wirf dann eine Karte ab.

"En cuanto el cielo se abrió, corrimos a buscar refugio. A medio camino me di cuenta de que, como ya estaba empapada, tenía más que ganar si dejaba que la lluvia cayera sobre mí que si huía de ella".

Lluvia de la revelación

Roba tres cartas, luego descarta una carta.

« Lorsque la pluie a commencé à tomber, nous avons couru nous mettre à l'abri. À mi-chemin, j'ai soudain pris conscience qu'étant déjà trempée, j'avais peut-être plus à gagner à connaître la pluie qu'à la fuir. »

Pluie de révélation

Piochez trois cartes, puis défaussez-vous d'une carte.

"Quando il cielo si aprì, corremmo a cercare riparo. A metà strada, d'improvviso mi resi conto che, essendo già inzuppata d'acqua, potevo forse trarre maggior frutto accogliendo la pioggia invece di rifuggirla."

Pioggia di Rivelazione

「急な土砂降りに、屋根の下へと走りました。その途中、もうずぶ濡れでしたが、突然気付いたのです。雨から逃れるよりも、雨を体験した方が、多くを得られるのではないかと。」

啓示の雨

カードを３枚引き、その後カード１枚を捨てる。

"하늘에서 비가 쏟아지자, 우리는 비를 피할 곳으로 달려갔다. 반쯤 도착했을 때쯤, 나는 이미 푹 젖은 채로 갑자기, 비에서 도망치는 것보다 비를 경험해 보는 것에서 얻는 것이 더 많을지도 모른다는 것을 깨달았다."

계시의 비

카드 세 장을 뽑은 후, 카드 한 장을 버린다.

"Quando o céu se derramou, corremos em busca de abrigo. Na metade do caminho percebi que, já encharcado, poderia valer mais a pena aproveitar a chuva do que correr dela."

Chuva de Revelação

Compre três cards e depois descarte um card.

«Когда разверзлось небо, мы побежали в укрытие. Но на полпути я внезапно поняла, что мы уже промокли — так что для нас будет полезнее остаться под дождем, а не убегать от него».

Дождь Откровения

Возьмите три карты, затем сбросьте карту.

「天空突然暴雨倾盆，我们匆忙寻地躲避。但在找到半路时，我一时兴起：既然已全身湿透，为何不索性漫步雨中？这样或许能有更多收获。」

揭示之雨

「天空突然暴雨傾盆，我們匆忙尋地躲避。但在找到半路時，我一時興起：既然已全身濕透，為何不索性漫步雨中？這樣或許能有更多收穫。」