Émancipation ardente

Si une source que vous contrôlez devait infliger des blessures à un permanent ou à un joueur, elle inflige à la place le triple de ces blessures à ce permanent ou à ce joueur.

焦熱の解放

あなたがコントロールしている発生源がパーマネントやプレイヤーにダメージを与えるなら、代わりに、それはそのパーマネントやプレイヤーにその点数の３倍のダメージを与える。

Fiery Emancipation

If a source you control would deal damage to a permanent or player, it deals triple that damage to that permanent or player instead.

"Mighty Torbran struck the invading phalanx like a bolt from the heavens. When the light faded, only ash remained around him."
—*Last Stand of the Realm*

Wilds of Eldraine: Enchanting Tales

Magic Online Promos

"One day the mountain's fire will rise up to burn away our chains and end this age of oppression."
—*The Molten Prophecy*

Core Set 2021

Core Set 2021 Promos

If a creature with trample you control would deal combat damage to a blocking creature while you control Fiery Emancipation, you must assign its unmodified damage. For example, a 3/3 creature with trample blocked by a 2/2 creature can have 2 damage assigned to the blocking creature and 1 damage assigned to the defending player. It will then deal 6 damage to the blocking creature and 3 damage to the defending player.

If an effect asks you to divide damage among targets, you must divide the unmodified damage before tripling it.

If multiple replacement or prevention effects try to modify damage that would be dealt to a player or permanent, the player or the controller of the permanent chooses the order in which they apply.