Chandra, Auslöserin der Flamme

+1: Chandra, Auslöserin der Flamme, fügt jedem Gegner 3 Schadenspunkte zu.
−2: Du kannst eine rote Spontanzauber- oder Hexerei-Karte deiner Wahl aus deinem Friedhof wirken. Falls der Zauberspruch in diesem Zug auf deinen Friedhof gelegt würde, schicke ihn stattdessen ins Exil.
−8: Wirf alle Karten aus deiner Hand ab und ziehe dann sieben Karten. Bis zum Ende des Zuges kannst du Zaubersprüche aus deiner Hand wirken, ohne ihre Manakosten zu bezahlen.

Chandra, catalizadora de la llama

+1: Chandra, catalizadora de la llama hace 3 puntos de daño a cada oponente.
−2: Puedes lanzar una carta de instantáneo o de conjuro roja objetivo desde tu cementerio. Si ese hechizo fuera a ir a tu cementerio este turno, en vez de eso, exílialo.
−8: Descarta tu mano, luego roba siete cartas. Hasta el final del turno, puedes lanzar hechizos de tu mano sin pagar sus costes de maná.

Chandra, catalyseuse de flammes

+1: Chandra, catalyseuse de flammes inflige 3 blessures à chaque adversaire.
-2: Vous pouvez lancer une carte d'éphémère ou de rituel rouge ciblée de votre cimetière. Si ce sort devait être mis dans votre cimetière ce tour-ci, exilez-le à la place.
-8: Défaussez-vous de votre main, puis piochez sept cartes. Jusqu'à la fin du tour, vous pouvez lancez des sorts depuis votre main sans payer leur coût de mana.

Chandra, Catalizzatrice di Fiamme

+1: Chandra, Catalizzatrice di Fiamme infligge 3 danni a ogni avversario.
-2: Puoi lanciare una carta istantaneo o stregoneria rossa bersaglio dal tuo cimitero. Se quella magia sta per essere messa nel tuo cimitero in questo turno, invece esiliala.
-8: Scarta la tua mano, poi pesca sette carte. Fino alla fine del turno, puoi lanciare magie dalla tua mano senza pagare il loro costo di mana.

炎の触媒、チャンドラ

+1：炎の触媒、チャンドラは各対戦相手にそれぞれ３点のダメージを与える。
-2：あなたの墓地からインスタントかソーサリーである赤のカード１枚を対象とする。あなたはそれを唱えてもよい。このターン、その呪文があなたの墓地に置かれるなら、代わりにそれを追放する。
-8：あなたの手札を捨て、その後カードを７枚引く。ターン終了時まで、あなたは、あなたの手札から呪文を、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。

불꽃의 촉매, 찬드라

+1: 불꽃의 촉매, 찬드라는 각 상대에게 피해 3점을 입힌다.
−2: 당신의 무덤에 있는 적색 순간마법 또는 집중마법 카드를 목표로 정한다. 당신은 그 카드를 발동할 수 있다. 그 주문이 이 턴에 당신의 무덤에 들어가려고 하면, 대신 그 카드를 추방한다.
−8: 당신의 손을 버린 후, 카드 일곱 장을 뽑는다. 턴종료까지, 당신은 당신의 손에 있는 주문을 마나비용을 지불하지 않고 발동할 수 있다.

Chandra, Catalisadora da Chama

+1: Chandra, Catalisadora da Chama, causa 3 pontos de dano a cada oponente.
−2: Você pode conjurar o card de mágica instantânea ou feitiço vermelho alvo do seu cemitério. Se aquela mágica seria colocada no seu cemitério neste turno, em vez disso, exile-a.
−8: Descarte sua mão e depois compre sete cards. Até o final do turno, você pode conjurar mágicas de sua mão sem pagar seus custos de mana.

Чандра, Разжигающая Пламя

+1: Чандра, Разжигающая Пламя наносит 3 повреждения каждому оппоненту.
−2: вы можете разыграть целевую карту красного мгновенного заклинания или волшебства из вашего кладбища. Если то заклинание должно быть положено на ваше кладбище в этом ходу, изгоните его вместо этого.
−8: сбросьте вашу руку, затем возьмите семь карт. До конца хода вы можете разыгрывать заклинания из вашей руки без уплаты их мана-стоимости.

兴焰热火茜卓

+1：兴焰热火茜卓向每位对手各造成3点伤害。
−2：你可以从你的坟墓场中施放目标红色瞬间或法术牌。如果该咒语本回合中将置入你的坟墓场，则改为将它放逐。
−8：弃掉你的手牌，然后抓七张牌。直到回合结束，你可以从你手上施放咒语，且不需支付其法术力费用。

興焰熱火茜卓

+1：興焰熱火茜卓向每位對手各造成3點傷害。
−2：你可以從你的墳墓場中施放目標紅色瞬間或巫術牌。如果該咒語本回合中將置入你的墳墓場，則改為將它放逐。
−8：棄掉你的手牌，然後抽七張牌。直到回合結束，你可以從你手上施放咒語，且不需支付其魔法力費用。

Chandra, Flame's Catalyst

[+1]: Chandra deals 3 damage to each opponent.
[−2]: You may cast target red instant or sorcery card from your graveyard. If that spell would be put into your graveyard, exile it instead.
[−8]: Discard your hand, then draw seven cards. Until end of turn, you may cast spells from your hand without paying their mana costs.

Secret Lair Drop

Core Set 2021

+1: Chandra, Flame's Catalyst deals 3 damage to each opponent.
−2: You may cast target red instant or sorcery card from your graveyard. If that spell would be put into your graveyard this turn, exile it instead.
−8: Discard your hand, then draw seven cards. Until end of turn, you may cast spells from your hand without paying their mana costs.

Chandra's last ability doesn't change when you may cast those spells. For example, you can't cast a sorcery spell from your hand during combat.

If a spell has {X} in its mana cost, you must choose 0 as the value of X when casting it without paying its mana cost.

If you cast a spell "without paying its mana cost," you can't choose to cast it for any alternative costs. You can, however, pay additional costs. If the card has any mandatory additional costs, those must be paid to cast the spell.

If you have no cards in hand while Chandra's last ability is resolving, you still draw seven cards and may cast spells from your hand without paying their mana costs this turn.

If you wish to cast the target card, you must cast it while Chandra's second ability is resolving. You can't cast it later in the turn.

In a Two-Headed Giant game, Chandra's first ability causes the opposing team to lose 6 life.

You must pay the costs for the spell you wish to cast with Chandra's second ability. If that spell has any alternative costs, you may pay those.