"Come and listen. I'll tell you the story of a nation lost to time, and of the man who caused it."

„Komm her und hör zu. Ich erzähle dir die Geschichte von einer Nation, die im Strudel der Zeit verloren ging, und dem Mann, der dafür verantwortlich war."

Historiker von Zhalfir

Immer wenn der Historiker von Zhalfir angreift und falls du einen Teferi-Planeswalker kontrollierst, ziehe eine Karte.

"Ven y escucha. Te contaré la historia de una nación perdida en el tiempo y del hombre que lo provocó".

Historiador de Zhalfir

Siempre que el Historiador de Zhalfir ataque, si controlas un planeswalker Teferi, roba una carta.

« Venez et écoutez. Je vais vous conter l'histoire d'une nation disparue dans le temps, et de l'homme qui en est responsable. »

Historien de Zhalfir

À chaque fois que l'Historien de Zhalfir attaque, si vous contrôlez un planeswalker Téfeiri, piochez une carte.

"Venite e ascoltate. Vi racconterò la storia di una nazione perduta nel tempo e dell'uomo che ne fu la causa."

Storico di Zhalfir

Ogniqualvolta lo Storico di Zhalfir attacca, se controlli un planeswalker Teferi, pesca una carta.

「ここへ来て聞きなさい。時に敗れた国と、その原因となった男の物語を教えよう。」

ザルファーの歴史家

ザルファーの歴史家が攻撃するたび、あなたがテフェリー・プレインズウォーカーをコントロールしている場合、カードを１枚引く。

"모두 잘 들으시오. 시간 속으로 사라진 나라와, 그 일을 일으킨 사람에 대해 이야기할 테니."

잘피르의 역사가

잘피르의 역사가가 공격할 때마다, 당신이 테페리 플레인즈워커를 조종한다면, 카드 한 장을 뽑는다.

"Venha e ouça. Vou lhe contar a história de uma nação perdida no tempo e do homem responsável por isso."

Toda vez que Historiador de Zhalfir atacar, se você controla um planeswalker Teferi, compre um card.

«Подойдите и послушайте. Я расскажу вам историю о народе, потерянном во времени, и о человеке, ставшем тому причиной».

Историк Жалфира

Каждый раз, когда Историк Жалфира атакует, если под вашим контролем есть planeswalker Тефери, возьмите карту.

「都过来坐下听听。曾经有个国度，整个消逝在时间之中；曾经有位法师，将整个国度抽离时空～我这次就来讲讲这段故事。」

赛费尔史家

每当赛费尔史家攻击时，若你操控泰菲力鹏洛客，则抓一张牌。

「都過來坐下聽聽。曾經有個國度，整個消逝在時間之中；曾經有位法師，將整個國度抽離時空～我這次就來講這段故事。」

賽費爾史家

每當賽費爾史家攻擊時，若你操控泰菲力鵬洛客，則抽一張牌。

Historian of Zhalfir

Whenever this creature attacks, if you control a Teferi planeswalker, draw a card.

Core Set 2021

Whenever Historian of Zhalfir attacks, if you control a Teferi planeswalker, draw a card.