Basris Leutnant

Wachsamkeit, Schutz vor allem Mehrfarbigen
Wenn Basris Leutnant ins Spiel kommt, lege eine +1/+1-Marke auf eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst.
Immer wenn Basris Leutnant oder eine andere Kreatur, die du kontrollierst, stirbt und falls eine +1/+1 Marke auf ihm bzw. ihr lag, erzeuge einen 2/2 weißen Ritter-Kreaturenspielstein mit Wachsamkeit.

Teniente de Basri

Vigilancia, protección contra multicolor.
Cuando el Teniente de Basri entre al campo de batalla, pon un contador +1/+1 sobre la criatura objetivo que controlas.
Siempre que el Teniente de Basri u otra criatura que controlas muera, si tenía un contador +1/+1 sobre ella, crea una ficha de criatura Caballero blanca 2/2 con la habilidad de vigilancia.

Lieutenant de Basri

Vigilance, protection contre le multicolore
Quand le Lieutenant de Basri arrive sur le champ de bataille, mettez un marqueur +1/+1 sur une créature ciblée que vous contrôlez.
À chaque fois que le Lieutenant de Basri ou une autre créature que vous contrôlez meurt, si elle avait un marqueur +1/+1 sur elle, créez un jeton de créature 2/2 blanche Chevalier avec la vigilance.

Tenente di Basri

Cautela, protezione dal multicolore
Quando il Tenente di Basri entra nel campo di battaglia, metti un segnalino +1/+1 su una creatura bersaglio che controlli.
Ogniqualvolta il Tenente di Basri o un'altra creatura che controlli muoiono, se avevano un segnalino +1/+1, crea una pedina creatura Cavaliere 2/2 bianca con cautela.

バスリの副官

警戒、プロテクション（多色）
バスリの副官が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、それの上に＋１/＋１カウンターを１個置く。
バスリの副官か、他の、あなたがコントロールしているクリーチャーが１体死亡するたび、それの上に＋１/＋１カウンターが置かれていた場合、警戒を持つ白の２/２の騎士・クリーチャー・トークンを１体生成する。

바스리의 장교

경계, 다색으로부터 보호
바스리의 장교가 전장에 들어올 때, 당신이 조종하는 생물을 목표로 정한다. 그 생물에 +1/+1 카운터 한 개를 올려놓는다.
바스리의 장교 또는 당신이 조종하는 다른 생물이 죽을 때마다, 그 생물에 +1/+1 카운터가 놓여 있었다면, 경계를 가진 2/2 백색 기사 생물 토큰 한 개를 만든다.

Tenente de Basri

Vigilância, proteção contra multicoloridos
Quando Tenente de Basri entrar no campo de batalha, coloque um marcador +1/+1 na criatura alvo que você controla.
Toda vez que Tenente de Basri ou outra criatura que você controla morrer, se a criatura tinha um marcador +1/+1, crie uma ficha de criatura branca 2/2 do tipo Cavaleiro com vigilância.

Лейтенант Базри

Бдительность, Защита от многоцветного
Когда Лейтенант Базри выходит на поле битвы, положите один жетон +1/+1 на целевое существо под вашим контролем.
Каждый раз, когда Лейтенант Базри или другое существо под вашим контролем умирает, если на нем был жетон +1/+1, создайте одну фишку существа 2/2 белый Рыцарь с Бдительностью.

巴席利的副官

警戒，反多色保护
当巴席利的副官进战场时，在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。
每当巴席利的副官或另一个由你操控的生物死去时，若其上有+1/+1指示物，则派出一个2/2白色，具警戒异能的骑士衍生生物。

警戒，反多色保護
當巴席利的副官進戰場時，在目標由你操控的生物上放置一個+1/+1指示物。
每當巴席利的副官或另一個由你操控的生物死去時，若其上有+1/+1指示物，則派出一個2/2白色，具警戒異能的騎士衍生生物。

Basri's Lieutenant

Vigilance, protection from multicolored
When Basri's Lieutenant enters, put a +1/+1 counter on target creature you control.
Whenever Basri's Lieutenant or another creature you control dies, if it had a +1/+1 counter on it, create a 2/2 white Knight creature token with vigilance.

Core Set 2021

Vigilance, protection from multicolored
When Basri's Lieutenant enters the battlefield, put a +1/+1 counter on target creature you control.
Whenever Basri's Lieutenant or another creature you control dies, if it had a +1/+1 counter on it, create a 2/2 white Knight creature token with vigilance.

Core Set 2021 Promos

Basri's Lieutenant can be the target of its own enters-the-battlefield triggered ability.

If Basri's Lieutenant dies at the same time as other creatures, its last ability will trigger for any of the creatures that had a +1/+1 counter on it, including itself.

If a creature with +1/+1 counters on it receives a greater or equal number of -1/-1 counters and this causes it to be destroyed by lethal damage or put into its owner's graveyard for having 0 or less toughness, the last ability triggers. This is because the ability checks the creature as it last existed on the battlefield, and it still had those counters on it at that point.

The second triggered ability of Basri's Lieutenant triggers just once if the dying creature has +1/+1 counters on it, no matter how many of those counters it has.