Rin und Seri, die Unzertrennlichen

Immer wenn du einen Hund-Zauberspruch wirkst, erzeuge einen 1/1 grünen Katze-Kreaturenspielstein.
Immer wenn du einen Katze-Zauberspruch wirkst, erzeuge einen 1/1 weißen Hund-Kreaturenspielstein.
{R}{G}{W}, {T}: Rin und Seri, die Unzertrennlichen, fügen einem Ziel deiner Wahl so viele Schadenspunkte zu, wie du Hunde kontrollierst. Du erhältst so viele Lebenspunkte dazu, wie du Katzen kontrollierst.

Rin y Seri, inseparables

Siempre que lances un hechizo de Perro, crea una ficha de criatura Felino verde 1/1.
Siempre que lances un hechizo de Felino, crea una ficha de criatura Perro blanca 1/1.
{R}{G}{W}, {T}: Rin y Seri, inseparables hacen una cantidad de daño a cualquier objetivo igual a la cantidad de Perros que controlas. Ganas una cantidad de vidas igual a la cantidad de Felinos que controlas.

Rin et Seri, inséparables

À chaque fois que vous lancez un sort de chien, créez un jeton de créature 1/1 verte Chat.
À chaque fois que vous lancez un sort de chat, créez un jeton de créature 1/1 blanche Chien.
{R}{G}{W}, {T} : Rin et Seri, inséparables infligent à n'importe quelle cible un nombre de blessures égal au nombre de chiens que vous contrôlez. Vous gagnez un nombre de points de vie égal au nombre de chats que vous contrôlez.

Rin e Seri, Inseparabili

Ogniqualvolta lanci una magia Canide, crea una pedina creatura Felino 1/1 verde.
Ogniqualvolta lanci una magia Felino, crea una pedina creatura Canide 1/1 bianca.
{R}{G}{W}, {T}: Rin e Seri, Inseparabili infliggono a un qualsiasi bersaglio danno pari al numero di Canidi che controlli.
Guadagni punti vita pari al numero di Felini che controlli.

離れられない二匹、リンとセリ

あなたが犬・呪文を唱えるたび、緑の１/１の猫・クリーチャー・トークンを１体生成する。
あなたが猫・呪文を唱えるたび、白の１/１の犬・クリーチャー・トークンを１体生成する。
{R}{G}{W}, {T}：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。離れられない二匹、リンとセリはそれに、あなたがコントロールしている犬の総数に等しい点数のダメージを与える。あなたは、あなたがコントロールしている猫の総数に等しい点数のライフを得る。

Rin e Seri, Inseparáveis

Toda vez que você conjurar uma mágica de Cão, crie uma ficha de criatura verde 1/1 do tipo Felino.
Toda vez que você conjurar uma mágica de Felino, crie uma ficha de criatura branca 1/1 do tipo Cão.
{R}{G}{W}, {T}: Rin e Seri, Inseparáveis, causa a qualquer alvo uma quantidade de dano igual ao número de Cães que você controla. Você ganha uma quantidade de pontos de vida igual ao número de Felinos que você controla.

林恩与瑟黎永不离

每当你施放狗咒语时，派出一个1/1绿色的猫衍生生物。
每当你施放猫咒语时，派出一个1/1白色的狗衍生生物。
{R}{G}{W}，{T}：林恩与瑟黎永不离对任意一个目标造成等同于由你操控之狗数量的伤害。你获得等同于由你操控之猫数量的生命。

Rin and Seri, Inseparable

Whenever you cast a Dog spell, create a 1/1 green Cat creature token.
Whenever you cast a Cat spell, create a 1/1 white Dog creature token.
{R}{G}{W}, {T}: Rin and Seri, Inseparable deals damage to any target equal to the number of Dogs you control. You gain life equal to the number of Cats you control.

Secret Lair Drop

Core Set 2021

An ability that triggers when a player casts a spell resolves before the spell that caused it to trigger. It resolves even if that spell is countered.

If the chosen target is an illegal target by the time Rin and Seri's last ability tries to resolve, the ability won't resolve. You won't gain life.

Rin and Seri's first two abilities don't trigger when you cast Rin and Seri.

The amount of damage Rin and Seri's last ability deals is determined only as that ability resolves. If Rin and Seri is still on the battlefield, it'll count itself.