"Sometimes the only difference between a martyr and a hero is a sword."
—Captain Sisay, *Memoirs*

„Ein Schwert ist manchmal der einzige Unterschied zwischen einem Märtyrer und einem Helden."
—Kapitänin Sisay, aus ihren *Memoiren*

Kurzschwert

Die ausgerüstete Kreatur erhält +1/+1.
Ausrüsten {1} ({1}: Lege diese Karte an eine Kreatur deiner Wahl an, die du kontrollierst. Spiele Ausrüsten wie eine Hexerei.)

"A veces, la única diferencia entre un mártir y un héroe es una espada".
—Capitana Sisay, *Memorias*

Espada corta

La criatura equipada obtiene +1/+1.
Equipar {1}. ({1}: Anexa este Equipo a la criatura objetivo que controlas. Activa la habilidad de equipar como un conjuro.)

« Parfois, la seule différence entre un martyre et un héros est une épée. »
—Capitaine Sissay, *Mémoires*

Épée courte

La créature équipée gagne +1/+1.
Équipement {1} ({1} : Attachez à la créature ciblée que vous contrôlez. N'attachez l'équipement que lorsque vous pourriez lancer un rituel.)

"A volte, l'unica differenza tra un martire e un eroe è una spada."
—Capitana Sisay, *Memorie*

Spada Corta

La creatura equipaggiata prende +1/+1.
Equipaggiare {1} ({1}: Assegna a una creatura bersaglio che controlli. Equipaggia solo quando potresti lanciare una stregoneria.)

「殉死者になるか英雄になるか。それは単に剣の差だったりするのよ。」
――艦長シッセイ、*回顧録*より

小剣

装備しているクリーチャーは＋１/＋１の修整を受ける。
装備{1}（{1}：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

"때로는 순교자와 영웅의 차이가 단지 검 한 자루뿐일 때도 있다."
—시세이 선장, *회고록*

짧은 검

장착된 생물은 +1/+1을 받는다.
장착 {1} ({1}: 당신이 조종하는 생물을 목표로 정한다. 그 생물에 이 장비를 부착한다. 당신이 집중마법을 발동할 수 있는 시기에만 이 능력을 활성화할 수 있다.)

"Às vezes, a única diferença entre um mártir e um herói é uma espada."
— Capitã Sisay, *Memórias*

Espada Curta

A criatura equipada recebe +1/+1.
Equipar {1} ({1}: Anexe este equipamento à criatura alvo que você controla. Equipe somente como um feitiço.)

«Иногда мученика от героя отделяет лишь меч в руке».
— мемуары капитана Сисэй**

Короткий Меч

Снаряженное существо получает +1/+1.
Снарядить {1} ({1}: прикрепите к целевому существу под вашим контролем. Снаряжайте только как волшебство.)

「有时候，殉道者与英雄的差别就在于一把剑。」
～西赛船长，《回忆录》**

短剑

佩带此武具的生物得+1/+1。
佩带{1}（{1}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）

「有時候，殉道者與英雄的差別就在於一把劍。」
～西賽船長，《回憶錄》**

短劍

佩帶此武具的生物得+1/+1。
佩帶{1}（{1}：裝備在目標由你操控的生物上。佩帶的時機視同巫術。）

Short Sword

Equipped creature gets +1/+1.
Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)