Chromreplikator

Wenn der Chromreplikator ins Spiel kommt und falls du zwei oder mehr bleibende Karten kontrollierst, die weder Länder noch Spielsteine sind und die denselben Namen haben, erzeuge einen 4/4 farblosen Konstrukt-Artefaktkreaturenspielstein.

¿En quién confiarías más que en ti mismo para cubrirte las espaldas?

Duplicador de cromo

Cuando el Duplicador de cromo entre al campo de batalla, si controlas dos o más permanentes que no sean tierra ni ficha con el mismo nombre, crea una ficha de criatura artefacto Constructo incolora 4/4.

À qui d'autre que vous-même feriez-vous confiance pour vous protéger ?

Réplicateur de chrome

Quand le Réplicateur de chrome arrive sur le champ de bataille, si vous contrôlez au moins deux permanents non-jeton non-terrain ayant le même nom, créez un jeton de créature-artefact 4/4 incolore Construction.

A chi affideresti il compito di guardarti le spalle più che a te stesso?

Replicante di Cromo

Quando il Replicante di Cromo entra nel campo di battaglia, se controlli due o più permanenti non terra, non pedina con lo stesso nome, crea una pedina creatura artefatto Costrutto 4/4 incolore.

自分の背中を預けるのに、自分以上に信頼できる者がいるだろうか？

金属複製機

金属複製機が戦場に出たとき、あなたが、互いに同じ名前を持ち土地でもトークンでもないパーマネントを２つ以上コントロールしている合、無色の４/４の構築物・アーティファクト・クリーチャー・トークンを１体生成する。

등 뒤를 맡기는 데에 자신보다 더 믿음직스러운 존재가 어디에 있겠는가?

크롬 복제기

크롬 복제기가 전장에 들어올 때, 당신이 서로 이름이 같고 대지가 아니며 토큰이 아닌 지속물을 두 개 이상 조종한다면, 4/4 무색 자동기계 마법물체 생물 토큰 한 개를 만든다.

Em quem você confiaria mais para lhe dar cobertura do que em si mesmo?

Replicador de Cromo

Quando Replicador de Cromo entrar no campo de batalha, se você controlar duas ou mais permanentes de nome idêntico que não sejam terrenos nem fichas, crie uma ficha de criatura artefato incolor 4/4 do tipo Constructo.

Кому ты доверишь прикрывать спину с большей готовностью, чем самому себе?

Хромовый Репликатор

Когда Хромовый Репликатор выходит на поле битвы, если под вашим контролем есть два или больше не являющихся землями или фишками перманента с одинаковым именем, создайте одну фишку артефакта существа 4/4 бесцветная Конструкция.

还有什么比让自己来警戒身后更让人放心的？

铬亮摹形械

当铬亮摹形械进战场时，若在所有由你操控且既非地也非衍生物的永久物中，具相同名称者有两个或更多，则派出一个4/4无色组构体衍生神器生物。

還有什麼比讓自己來警戒身後更讓人放心的？

鉻亮摹形械

當鉻亮摹形械進戰場時，若在所有由你操控且既非地也非衍生物的永久物中，具相同名稱者有兩個或更多，則派出一個4/4無色組構體衍生神器生物。

Chrome Replicator

When this creature enters, if you control two or more nonland, nontoken permanents with the same name as one another, create a 4/4 colorless Construct artifact creature token.

Core Set 2021

When Chrome Replicator enters the battlefield, if you control two or more nonland, nontoken permanents with the same name as one another, create a 4/4 colorless Construct artifact creature token.

Chrome Replicator's ability creates just one Construct, no matter how many namesake pairs of permanents you control.

If you don't control two nonland, nontoken permanents with the same name immediately after Chrome Replicator enters the battlefield, its ability doesn't trigger. If you don't control two as the ability resolves, you don't create a token. They don't have to be the same pair, however.