"You don't survive in the wild by standing in plain sight."
—Garruk Wildspeaker

„In der Wildnis überlebt man nicht, indem man sich für alle sichtbar mitten in die Landschaft stellt."
—Garruk Wildsprecher

Arglist des Waldläufers

Eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst, erhält +1/+1 und Fluchsicherheit bis zum Ende des Zuges. (Sie kann nicht das Ziel von Zaubersprüchen oder Fähigkeiten sein, die deine Gegner kontrollieren.)

"No sobrevives en los bosques quedándote parado a plena luz del día".
—Garruk Portavoz Salvaje

Astucia del guardabosque

La criatura objetivo que controlas obtiene +1/+1 y gana la habilidad de antimaleficio hasta el final del turno. (No puede ser objetivo de hechizos o habilidades que controlan tus oponentes.)

« Pour survivre en pleine nature, mieux vaut se mettre à couvert. »
—Garruk Languebestion

Sagacité du ranger

Une créature ciblée que vous contrôlez gagne +1/+1 et acquiert la défense talismanique jusqu'à la fin du tour. (Elle ne peut pas être la cible de sorts ou de capacités que vos adversaires contrôlent.)

"Nelle terre selvagge, non sopravviverai piazzandoti in bella vista."
—Garruk Lingua Selvaggia

Astuzia del Ranger

Una creatura bersaglio che controlli prende +1/+1 e ha anti-malocchio fino alla fine del turno. (Non può essere bersaglio di magie o abilità controllate dai tuoi avversari.)

「自分の姿を晒していては、荒野で生き延びることはできない。」
――野生語りのガラク

レインジャーの悪知恵

あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは＋１/＋１の修整を受け呪禁を得る。（それは対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象にならない。）

"야생지에서는 몸을 숨기지 않고서는 살아남지 못하지."
—개럭 와일드스피커

레인저의 간계

당신이 조종하는 생물을 목표로 정한다. 그 생물은 턴종료까지 +1/+1을 받고 방호를 얻는다. (부여된 생물은 상대가 조종하는 주문이나 능력의 목표로 정해질 수 없다.)

"Ninguém sobrevive na natureza ficando parado à vista."
— Garruk Falabravo

Ardil do Patrulheiro

A criatura alvo que você controla recebe +1/+1 e ganha resistência a magia até o final do turno. (Ela não pode ser alvo de mágicas nem de habilidades que seus oponentes controlam.)

«Хочешь выжить в лесу — не стой на виду».
— Гаррук Дикоречивый

Хитрость Лесничего

Целевое существо под вашим контролем получает +1/+1 и Порчеустойчивость до конца хода. (Оно не может быть целью заклинаний или способностей под контролем ваших оппонентов.)

「如果丝毫不掩蔽行踪，你将无法在野地存活。」
～召兽使贾路

护林人的智谋

直到回合结束，目标由你操控的生物得+1/+1且获得辟邪异能。（它不能成为由对手操控之咒语或异能的目标。）

「如果絲毫不掩蔽行蹤，你將無法在野地存活。」
～召獸使賈路

護林人的智謀

直到回合結束，目標由你操控的生物得+1/+1且獲得辟邪異能。（它不能成為由對手操控之咒語或異能的目標。）

Ranger's Guile

Target creature you control gets +1/+1 and gains hexproof until end of turn. (It can't be the target of spells or abilities your opponents control.)

Core Set 2021

The List

Magic 2015

Magic 2014

In the remote corners of Kessig, protection is found in secret powers unknown to the Church of Avacyn.