"Never underestimate the ability of natural forces to adapt to unnatural influences."
—Molimo, maro-sorcerer

„Unterschätze nie die Fähigkeit von Naturmächten, sich unnatürlichen Einflüssen anzupassen."
—Molimo, Maro-Hexer

Quiriondryade

Immer wenn du einen Zauberspruch wirkst, der weiß, blau, schwarz oder rot ist, lege eine +1/+1-Marke auf die Quiriondryade.

"Nunca subestimes la habilidad de las fuerzas naturales para adaptarse a influencias antinaturales".
—Molimo, hechicero maro

Dríada Quirion

Siempre que lances un hechizo blanco, azul, negro o rojo, pon un contador +1/+1 sobre la Dríada Quirion.

« Ne sous-estimez jamais la nature. Elle sait s'adapter au surnaturel. »
—Molimo, maro-sorcier

Dryade quirionaise

À chaque fois que vous lancez un sort qui est blanc, bleu, noir ou rouge, mettez un marqueur +1/+1 sur la Dryade quirionaise.

"Mai sottovalutare la capacità delle forze naturali di adattarsi alle influenze artificiali."
—Molimo, stregone maro

Driade Quirion

Ogniqualvolta lanci una magia bianca, blu, nera o rossa, metti un segnalino +1/+1 sulla Driade Quirion.

「自然外の影響に順応した自然の力を侮るべからず。」
――マローの魔術師モリモ

クウィリーオンのドライアド

あなたが白や青や黒や赤である呪文を唱えるたび、クウィリーオンのドライアドの上に＋１/＋１カウンターを１個置く。

"섭리에 맞지 않는 변화에도 적응하는 자연의 힘을 과소평가하지 말도록."
—마로 마법사, 몰리모

퀴리온 드라이어드

당신이 백색, 청색, 흑색 또는 적색인 주문을 발동할 때마다, 퀴리온 드라이어드에 +1/+1 카운터 한 개를 올려놓는다.

"Nunca subestime a habilidade das forças naturais de se adaptarem a influências sobrenaturais."
— Molimo, feiticeiro maro

Dríade Quirion

Toda vez que você conjurar uma mágica branca, azul, preta ou vermelha, coloque um marcador +1/+1 em Dríade Quirion.

«Не стоит недооценивать способность естественных сил приспосабливаться к неестественным воздействиям».
— Молимо, маро-волшебник

Квирионская Дриада

Каждый раз, когда вы разыгрываете белое, синее, черное или красное заклинание, положите один жетон +1/+1 на Квирионскую Дриаду.

「别低估大自然对人为影响的适应能力。」
～玛洛术士莫黎墨

奎利恩树灵

每当你施放含白色、蓝色、黑色或红色的咒语时，在奎利恩树灵上放置一个+1/+1指示物。

「別低估大自然對人為影響的適應能力。」
～瑪洛術士莫黎墨

奎利恩樹靈

每當你施放含白色、藍色、黑色或紅色的咒語時，在奎利恩樹靈上放置一個+1/+1指示物。

Quirion Dryad

Whenever you cast a spell that's white, blue, black, or red, put a +1/+1 counter on this creature.

The List

Core Set 2021

Whenever you cast a spell that's white, blue, black, or red, put a +1/+1 counter on Quirion Dryad.

Magic 2013

Whenever you cast a white, blue, black, or red spell, put a +1/+1 counter on Quirion Dryad.

Tenth Edition

Whenever you play a white, blue, black, or red spell, put a +1/+1 counter on Quirion Dryad.

Planeshift

An ability that triggers when a player casts a spell resolves before the spell that caused it to trigger. It resolves even if that spell is countered.

If you cast a spell that's more than one color, Quirion Dryad's ability triggers just once.