Tapferer Widerstand

Lege eine +1/+1-Marke auf eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst. Sie erhält bis zum Ende des Zuges Schutz vor einer Farbe, die du bestimmst. (Sie kann von nichts dieser Farbe geblockt oder als Ziel bestimmt werden, Schaden zugefügt bekommen oder verzaubert oder ausgerüstet werden.)

Hito de resistencia

Pon un contador +1/+1 sobre la criatura objetivo que controlas. Gana protección contra el color de tu elección hasta el final del turno. (No puede ser bloqueada, hecha objetivo, recibir daño, estar encantada o ser equipada por nada de ese color.)

Haut fait de résistance

Mettez un marqueur +1/+1 sur une créature ciblée que vous contrôlez. Elle acquiert la protection contre la couleur de votre choix jusqu'à la fin du tour. (Elle ne peut pas être bloquée, ciblée, blessée, enchantée ou équipée par une source de la couleur choisie.)

Atto di Resistenza

Metti un segnalino +1/+1 su una creatura bersaglio che controlli. Ha protezione da un colore a tua scelta fino alla fine del turno. (Non può essere bloccata, bersagliata, non le può essere inflitto danno, né può essere incantata o equipaggiata da nulla di quel colore.)

抵抗の妙技

あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、それの上に＋１/＋１カウンターを１個置く。色１色を選ぶ。ターン終了時まで、それはプロテクション（その選んだ色）を得る。（それは選ばれた色のものによっては、ブロックされず、対象にならず、ダメージを受けず、エンチャントされず、装備されない。）

저항의 묘기

당신이 조종하는 생물을 목표로 정한다. 그 생물에 +1/+1 카운터 한 개를 올려놓는다. 그 생물은 턴종료까지 당신이 선택한 색으로부터 보호를 얻는다. (이 생물은 그 색 원천에게 방어될 수 없고, 그 색 원천의 목표로 정해질 수 없고, 그 색 원천으로부터 피해를 입지 않고, 그 색 원천이 부여되거나 장착될 수 없다.)

Demonstração de Resistência

Coloque um marcador +1/+1 na criatura alvo que você controla. Ela ganha proteção contra a cor de sua escolha até o final do turno. (Ela não pode ser bloqueada, ser alvo, sofrer dano, ser encantada nem equipada por nada daquela cor.)

Подвиг Выносливости

Положите один жетон +1/+1 на целевое существо под вашим контролем. Оно получает Защиту от выбранного вами цвета до конца хода. (Объекты того цвета не могут блокировать его, делать его своей целью, наносить ему повреждения, зачаровывать или снаряжать.)

反抗技艺

在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。选择一种颜色。该生物获得反该色保护异能直到回合结束。（它不能被该色的东西阻挡、指定为目标、造成伤害、结附或是装备。）

反抗技藝

在目標由你操控的生物上放置一個+1/+1指示物。選擇一種顏色。該生物獲得反該色保護異能直到回合結束。（它不能被該色的東西阻擋、指定為目標、造成傷害、結附或是裝備。）

Feat of Resistance

Put a +1/+1 counter on target creature you control. It gains protection from the color of your choice until end of turn. (It can't be blocked, targeted, dealt damage, enchanted, or equipped by anything of that color.)

Core Set 2021

Dragons are extinct on Tarkir, but Abzan magic still emulates their endurance.

The List

Khans of Tarkir

Put a +1/+1 counter on target creature you control. It gains protection from the color of your choice until end of turn.