Seeing it coming a mile away is little comfort if you can't get out of range in time.

Dass sie bereits aus großer Entfernung sichtbar ist, ist ein schwacher Trost, wenn man nicht schnell genug außer Reichweite kommt.

Vulkanische Salve

Dieser Zauberspruch kostet beim Wirken {X} weniger, wobei X gleich der Gesamtstärke der Kreaturen ist, die du kontrollierst.
Die Vulkanische Salve fügt bis zu zwei Kreaturen und/oder Planeswalkern deiner Wahl je 6 Schadenspunkte zu.

Verla venir a dos kilómetros de distancia no tranquiliza nada si no puedes huir de su trayectoria a tiempo.

Salva volcánica

Te cuesta {X} menos lanzar este hechizo, donde X es la fuerza total de las criaturas que controlas.
La Salva volcánica hace 6 puntos de daño a cada una de hasta dos criaturas y/o planeswalkers objetivos.

La voir venir à des kilomètres n'est pas d'une grande utilité si vous ne pouvez pas vous abriter à temps.

Salve volcanique

Ce sort coûte {X} de moins à lancer, X étant la force totale des créatures que vous contrôlez.
Ciblez jusqu'à deux cibles, créatures et/ou planeswalkers. La Salve volcanique leur inflige 6 blessures à chacune.

Vederla arrivare da un chilometro di distanza è una magra consolazione se non riesci a scansarti in tempo dalla sua traiettoria.

Salva Vulcanica

Questa magia costa {X} in meno per essere lanciata, dove X è la forza totale delle creature che controlli.
Scegli fino a due creature e/o planeswalker bersaglio. La Salva Vulcanica infligge 6 danni a ciascuno di essi.

たとえ１マイル先であろうと安心はできない。圏外に逃げるのが間に合わないのなら。

一斉噴火

この呪文を唱えるためのコストは{X}少なくなる。Ｘはあなたがコントロールしているクリーチャーのパワーの合計に等しい。
クリーチャーやプレインズウォーカー合わせて最大２体を対象とする。一斉噴火はそれらにそれぞれ６点のダメージを与える。

제시간 안에 범위에서 벗어날 수 없으면 멀리서부터 날아오는 것을 보더라도 별로 위안이 되지 않는다.

화산 일제사격

이 주문은 발동하는 비용이 {X}만큼 덜 든다. X는 당신이 조종하는 생물들의 공격력 총합이다.
생물 및/또는 플레인즈워커를 최대 두 개까지 목표로 정한다. 화산 일제사격은 그 목표들 각각에게 피해 6점을 입힌다.

Ver a coisa vindo a mais de um quilômetro não ajuda nada se você não conseguir sair da frente a tempo.

Salva Vulcânica

Esta mágica custa {X} a menos para ser conjurada, sendo X o total de poder das criaturas que você controla.
Salva Vulcânica causa 6 pontos de dano a cada uma de até duas criaturas e/ou planeswalkers alvo.

Видеть, как он надвигается на тебя с расстояния в милю, — страшное зрелище, если не успеваешь сбежать вовремя.

Вулканический Залп

Стоимость разыгрывания этого заклинания уменьшается на {X}, где Х — сумма значений силы существ под вашим контролем.
Вулканический Залп наносит по 6 повреждений каждому из не более двух целевых существ и/или planeswalker'ов.

如果你来不及逃出生天，奋力跑到远离火光一哩开外，也不会让你安心多少。

火山迸发

此咒语减少{X}来施放，X为由你操控之生物的力量总和。
火山迸发对至多两个目标生物和／或鹏洛客各造成6点伤害。

如果你來不及逃出生天，奮力跑到遠離火光一哩開外，也不會讓你安心多少。

火山迸發

此咒語減少{X}來施放，X為由你操控之生物的力量總和。
火山迸發對至多兩個目標生物和／或鵬洛客各造成6點傷害。

Volcanic Salvo

This spell costs {X} less to cast, where X is the total power of creatures you control.
Volcanic Salvo deals 6 damage to each of up to two target creatures and/or planeswalkers.

Magic Online Promos

Core Set 2021 Promos

Core Set 2021

If a creature's power is somehow less than 0, it subtracts from the total power of your other creatures. If the total power of your creatures is 0 or less, the cost remains {10}{R}{R}.

Once you begin to cast Volcanic Salvo, players can't take other actions until you've finished casting it. Notably, they can't try to change the total power of your creatures.

The cost reduction applies only to generic mana in the cost of Volcanic Salvo. It can't reduce the {R}{R} requirement.

The total cost to cast Volcanic Salvo is locked in before you pay that cost. For example, if you control three 2/2 creatures, including one you can sacrifice to add {C}, the total cost is {4}{R}{R}. Then you can sacrifice the creature when you activate mana abilities just before paying the cost.

To determine the total cost of a spell, start with the mana cost or alternative cost you're paying, add any cost increases, then apply any cost reductions (such as that of Volcanic Salvo). The mana value of the spell remains unchanged, no matter what the total cost to cast it was.

You can't target the same creature or planeswalker twice with Volcanic Salvo to deal 12 damage to it.