"If it wasn't a blackened, stinking, melted abomination before, it certainly is now."
—Koth of the Hammer

„Wenn es vorher keine geschwärzte, stinkende, geschmolzene Abscheulichkeit war, dann aber jetzt!"
—Koth vom Hammerclan

Zu Schlacke werden

Zu Schlacke werden fügt einer Kreatur deiner Wahl 5 Schadenspunkte zu. Zerstöre alle Ausrüstungen, die an die Kreatur angelegt sind.

"Si no era una abominación fundida, ennegrecida y apestosa antes, ahora seguro que lo es".
—Koth del Martillo

Convertir en escoria

Convertir en escoria hace 5 puntos de daño a la criatura objetivo. Destruye todos los Equipos anexados a esa criatura.

« Si ce n'était pas une abomination puante et déliquescente auparavant, à présent, ça l'est. »
—Koth du Marteau

L'Amalgame inflige 5 blessures à une créature ciblée. Détruisez tous les équipements attachés à cette créature.

"Se non era un annerito abominio puzzolente e sciolto prima, di certo lo è adesso."
—Koth del Martello

Tramutare in Scorie infligge 5 danni a una creatura bersaglio. Distruggi tutti gli Equipaggiamenti assegnati a quella creatura.

「それがこれまで、黒くも臭くも溶けてもいない怪物だったとしても、今なら確実にそうだな。」
――槌のコス

クリーチャー１体を対象とする。金屑化はそれに５点のダメージを与える。そのクリーチャーにつけられている装備品をすべて破壊する。

"예전에 무엇이었든, 지금은 그을리고 냄새나며 녹아버린 흉물일 뿐이지."
—망치의 코쓰

생물을 목표로 정한다. 용광로 찌꺼기는 그 생물에게 피해 5점을 입힌다. 그 생물에게 부착된 모든 장비를 파괴한다.

Se antes não era uma abominação enegrecida, derretida e fedorenta, certamente é agora."
— Koth do Martelo

Transformar em Escória causa 5 pontos de dano à criatura alvo. Destrua todos os Equipamentos anexados àquela criatura.

«Если оно не было обугленной, вонючей, расплавленной мерзостью раньше, то теперь точно ею стало».
— Кос из племени Молота

Превращение в Шлак наносит 5 повреждений целевому существу. Уничтожьте все Снаряжения, прикрепленные к тому существу.

「如果它之前不是个发黑、发臭、融化的憎恨兽，现在就真的是了。」
～锤族的寇斯

化为渣滓对目标生物造成5点伤害。消灭所有装备在该生物上的武具。

「如果它之前不是個發黑、發臭、融化的憎恨獸，現在就真的是了。」
～鎚族的寇斯

化為渣滓對目標生物造成5點傷害。消滅所有裝備在該生物上的武具。

Turn to Slag deals 5 damage to target creature. Destroy all Equipment attached to that creature.

If the target creature is an illegal target by the time Turn to Slag tries to resolve, the spell won't resolve. You won't destroy any Equipment.