"You two, cover the alley! You, with me! Eyes on windows, balconies, and rooftops. Who knows what a fish-octopus-crab can do!"

„Ihr zwei, sichert die Gasse! Du da, komm mit mir! Achtet auf Fenster, Balkone und Dächer. Eine Fisch-Oktopus-Krabbe ist unberechenbar!"

Haazda-Offizier

Wenn der Haazda-Offizier ins Spiel kommt, erhält eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst, +1/+1 bis zum Ende des Zuges.

"Ustedes dos, ¡cubran el callejón! Tú, ¡ven conmigo! No le quiten ojo a ventanas, balcones y tejados. ¡A saber lo que puede hacer un pez-cangrejo-pulpo!".

Oficial haazda

Cuando el Oficial haazda entre al campo de batalla, la criatura objetivo que controlas obtiene +1/+1 hasta el final del turno.

« Vous deux, couvrez la ruelle ! Vous, avec moi ! Surveillez les fenêtres, les balcons et les toits. Qui sait de quoi est capable un poisson-pieuvre-crabe ! »

Officier d'Haazda

Quand l'Officier d'Haazda arrive sur le champ de bataille, une créature ciblée que vous contrôlez gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour.

"Voi due battete il vicolo! Tu, con me! Tenete d'occhio finestre, balconi e tetti. Non sappiamo di cosa sia capace un granchio-piovra-pesce!"

Ufficiale di Haazda

Quando l'Ufficiale di Haazda entra nel campo di battaglia, una creatura bersaglio che controlli prende +1/+1 fino alla fine del turno.

「お前たち２人はあの路地を調べろ！お前は俺と来い！窓やベランダ、屋上に注意しろ。サカナタコガニに何ができるのか分からんからな！」

ハズダーの士官

ハズダーの士官が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは＋１/＋１の修整を受ける。

"너희 둘, 골목길을 맡아! 넌 날 따라와! 창문과 발코니 지붕에 시선을 집중해라. 물고기-문어-게가 뭘 할 수 있는지 누가 알겠어!"

하즈다 경찰관

하즈다 경찰관이 전장에 들어올 때, 당신이 조종하는 생물을 목표로 정한다. 그 생물은 턴종료까지 +1/+1을 받는다.

"Vocês dois, pelo beco! Você, comigo! De olho em janelas, varandas e telhados. Vai saber o que um peixe-polvo-caranguejo pode fazer!"

Oficial de Haazda

Quando Oficial de Haazda entra no campo de batalha, a criatura alvo que você controla recebe +1/+1 até o final do turno.

«Вы двое, стерегите переулок! А вы — за мной! Следите за окнами, балконами и крышами. Кто знает, на что способен рыбо-осьминого-краб!»

Офицер из Хаазды

Когда Офицер из Хаазды выходит на поле битвы, целевое существо под вашим контролем получает +1/+1 до конца хода.

「你们俩，给我看好巷子！你，跟我来！窗口、阳台、屋顶这些地方都给我盯紧了。谁知道那个鱼头蟹身八爪怪能闹出什么乱子来！」

哈资达长官

当哈资达长官进战场时，目标由你操控的生物得+1/+1直到回合结束。

「你們倆，給我看好巷子！你，跟我來！窗口、陽台、屋頂這些地方都給我盯緊了。誰知道那個魚頭蟹身八爪怪能鬧出什麼亂子來！」

哈資達長官

當哈資達長官進戰場時，目標由你操控的生物得+1/+1直到回合結束。

Haazda Officer

When Haazda Officer enters, target creature you control gets +1/+1 until end of turn.

Core Set 2020

When Haazda Officer enters the battlefield, target creature you control gets +1/+1 until end of turn.