"Here is a companion who will never falter, no matter how desperate the battle!"
—Ajani Goldmane

„Dieser Begleiter wird niemals ins Wanken geraten, ganz gleich, wie aussichtslos die Schlacht auch scheint!"
—Ajani Goldmähne

Beschützender Greif

Fliegend
Immer wenn eine andere Kreatur unter deiner Kontrolle ins Spiel kommt, erhält der Beschützende Greif +1/+1 bis zum Ende des Zuges.

"¡He aquí un compañero que no desfallecerá jamás, sin importar lo desesperada que sea la batalla!".
—Ajani Melena Dorada

Grifo protector

Vuela.
Siempre que otra criatura entre al campo de batalla bajo tu control, el Grifo protector obtiene +1/+1 hasta el final del turno.

« Voilà un compagnon qui ne vacillera jamais, même dans les combats les plus désespérés ! »
—Ajani Crinièredor

Protecteur griffon

Vol
À chaque fois qu'une autre créature arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, le Protecteur griffon gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour.

"Ecco un compagno che non esiterà mai, per quanto la battaglia possa essere disperata!"
—Ajani Criniera D'Oro

Grifone Protettore

Volare
Ogniqualvolta un'altra creatura entra nel campo di battaglia sotto il tuo controllo, il Grifone Protettore prende +1/+1 fino alla fine del turno.

「ここにいるのは、どれほど厳しい戦いの中でも決してひるむことのない仲間だ。」
――黄金のたてがみのアジャニ

庇護のグリフィン

飛行
他のクリーチャーが１体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、ターン終了時まで、庇護のグリフィンは＋１/＋１の修整を受ける。

"전투가 아무리 불리하더라도 결코 흔들리는 법이 없는 친구지!"
—아자니 골드메인

보호자 그리핀

비행
다른 생물이 당신의 조종하에 전장에 들어올 때마다, 보호자 그리핀은 턴종료까지 +1/+1을 받는다.

"Eis um companheiro que jamais vacilará, não importa quão desesperada seja a batalha!"
— Ajani Juba D'ouro

Grifo Protetor

Voar
Toda vez que outra criatura entra no campo de batalha sob seu controle, Grifo Protetor recebe +1/+1 até o final do turno.

«Этот боевой товарищ никогда не дрогнет, каким бы безнадежным ни казалось сражение!»
— Златогривый Аджани

Грифон-Защитник

Полет
Каждый раз, когда другое существо выходит на поле битвы под вашим контролем, Грифон-Защитник получает +1/+1 до конца хода.

「我们这位伙伴战意坚定，无论胜算有多么渺茫，也绝不会后退半步！」
～金鬃阿耶尼

卫护狮鹫

飞行
每当另一个生物在你的操控下进战场时，卫护狮鹫得+1/+1直到回合结束。

「我們這位伙伴戰意堅定，無論勝算有多麼渺茫，也絕不會後退半步！」
～金鬃阿耶尼

衛護獅鷲

飛行
每當另一個生物在你的操控下進戰場時，衛護獅鷲得+1/+1直到回合結束。

Griffin Protector

Flying
Whenever another creature you control enters, Griffin Protector gets +1/+1 until end of turn.

Griffin flocks still patrol the skies above the Zhalfirin void, as though they are waiting for their old home to reappear.

Dominaria United

Flying
Whenever another creature enters the battlefield under your control, Griffin Protector gets +1/+1 until end of turn.

Core Set 2020

The drums of war stir the hearts of all who fight for righteousness.

Masters 25

Magic 2013

If Griffin Protector enters under your control at the same time as other creatures, its ability will trigger once for each of those creatures.

If more than one creature enters the battlefield at the same time, or if one or more other creatures enter the battlefield at the same time that Griffin Protector enters the battlefield, Griffin Protector's triggered ability triggers for each of them.