Maske der Verbrennung

Wenn die Maske der Verbrennung ins Spiel kommt, erzeuge einen 1/1 roten Elementarwesen-Kreaturenspielstein und lege die Maske der Verbrennung dann an ihn an.
Die ausgerüstete Kreatur hat „Opfere diese Kreatur: Sie fügt einem Ziel deiner Wahl 1 Schadenspunkt zu."
Ausrüsten {2} ({2}: Lege diese Karte an eine Kreatur deiner Wahl an, die du kontrollierst. Spiele Ausrüsten wie eine Hexerei.)

Máscara de inmolación

Cuando la Máscara de inmolación entre al campo de batalla, crea una ficha de criatura Elemental roja 1/1 y luego anéxale la Máscara de inmolación.
La criatura equipada tiene "Sacrificar esta criatura: Hace 1 punto de daño a cualquier objetivo".
Equipar {2}. ({2}: Anexa este Equipo a la criatura objetivo que controlas. Activa la habilidad de equipar como un conjuro.)

Masque d'immolation

Quand le Masque d'immolation arrive sur le champ de bataille, créez un jeton de créature 1/1 rouge Élémental, puis attachez-lui le Masque d'immolation.
La créature équipée a « Sacrifiez cette créature : Elle inflige 1 blessure à n'importe quelle cible. »
Équipement {2} ({2} : Attachez à la créature ciblée que vous contrôlez. N'attachez l'équipement que lorsque vous pourriez lancer un rituel.)

Maschera dell'Immolazione

Quando la Maschera dell'Immolazione entra nel campo di battaglia, crea una pedina creatura Elementale 1/1 rossa, poi assegnale la Maschera dell'Immolazione.
La creatura equipaggiata ha "Sacrifica questa creatura: Infligge 1 danno a un qualsiasi bersaglio".
Equipaggiare {2} ({2}: Assegna a una creatura bersaglio che controlli. Equipaggia solo quando potresti lanciare una stregoneria.)

供犠の仮面

供犠の仮面が戦場に出たとき、赤の１/１のエレメンタル・クリーチャー・トークンを１体生成し、その後供犠の仮面をそれにつける。
装備しているクリーチャーは「このクリーチャーを生け贄に捧げる：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。これはそれに１点のダメージを与える。」を持つ。
装備{2}（{2}：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

제물의 가면

제물의 가면이 전장에 들어올 때, 1/1 적색 정령 생물 토큰 한 개를 만든 후, 제물의 가면을 그 생물에 부착한다.
장착된 생물은 "이 생물을 희생한다: 원하는 목표를 정한다. 이 생물은 그 목표에게 피해 1점을 입힌다."를 가진다.
장착 {2} ({2}: 당신이 조종하는 생물을 목표로 정한다. 그 생물에 이 장비를 부착한다. 당신이 집중마법을 발동할 수 있는 시기에만 장착할 수 있다.)

Máscara da Imolação

Quando Máscara da Imolação entrar no campo de batalha, crie uma ficha de criatura vermelha 1/1 do tipo Elemental e em seguida anexe Máscara da Imolação a ela.
A criatura equipada tem "Sacrifique esta criatura: Ela causa 1 ponto de dano a qualquer alvo."
Equipar {2} ({2}: Anexe este equipamento à criatura alvo que você controla. Equipe somente como um feitiço.)

Маска Всесожжения

Когда Маска Всесожжения выходит на поле битвы, создайте одну фишку существа 1/1 красный Элементаль, затем прикрепите к ней Маску Всесожжения.
У снаряженного существа есть способность «Пожертвуйте это существо: оно наносит 1 повреждение любой цели».
Снарядить {2} ({2}: прикрепите к целевому существу под вашим контролем. Снаряжайте только как волшебство.)

燃焰面具

当燃焰面具进战场时，派出一个1/1红色元素衍生生物，然后将燃焰面具装备于其上。
佩带此武具的生物具有「牺牲此生物：它对任意一个目标造成1点伤害。」
佩带{2}（{2}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）

當燃焰面具進戰場時，派出一個1/1紅色元素衍生生物，然後將燃焰面具裝備於其上。
佩帶此武具的生物具有「犧牲此生物：它對任意一個目標造成1點傷害。」
佩帶{2}（{2}：裝備在目標由你操控的生物上。佩帶的時機視同巫術。）

Mask of Immolation

When Mask of Immolation enters, create a 1/1 red Elemental creature token, then attach Mask of Immolation to it.
Equipped creature has "Sacrifice this creature: It deals 1 damage to any target."
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Core Set 2020

When Mask of Immolation enters the battlefield, create a 1/1 red Elemental creature token, then attach Mask of Immolation to it.
Equipped creature has "Sacrifice this creature: It deals 1 damage to any target."
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

No player may take any actions between the time you create the Elemental token and the time Mask of Immolation becomes attached to it.

The equipped creature is the source of the activated ability and the source of the damage, not Mask of Immolation. This means that a green creature equipped by Mask of Immolation may deal damage to a creature with protection from red but may not deal damage to a creature with protection from green.