"I'm afraid your dinner got a little . . . overcooked."
—Marlan Farthwald, innkeeper

„Tut mir leid, aber dein Abendessen ist etwas … gut durch."
—Marlan Farthwald, Wirt

Brutzeln

Dieser Zauberspruch kann nicht neutralisiert werden.
Brutzeln fügt einer Kreatur oder einem Planeswalker deiner Wahl, die bzw. der weiß oder blau ist, 5 Schadenspunkte zu.

"Me temo que tu cena está... muy, pero muy hecha".
—Marlan Farthwald, posadero

Freír

Este hechizo no puede ser contrarrestado.
Freír hace 5 puntos de daño a la criatura o planeswalker objetivo que sea blanco o azul.

« J'ai bien peur que votre dîner ne soit... un peu trop cuit. »
—Marlan Farthwald, tavernier

Cramer

Ce sort ne peut pas être contrecarré.
Cramer inflige 5 blessures à une cible, créature ou planeswalker, blanche ou bleue.

"Temo che la sua cena sia un po'... troppo cotta."
—Marlan Farthwald, locandiere

Friggere

Questa magia non può essere neutralizzata.
Friggere infligge 5 danni a una creatura o a un planeswalker bersaglio di colore bianco o blu.

「申し訳ありませんが、夕食は少々……焼き過ぎてしまいました。」
――宿の亭主、マーラン・ファスウォルド

丸焼き

この呪文は打ち消されない。
白か青の、クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体を対象とする。丸焼きはそれに５点のダメージを与える。

"저녁이 좀 . . . 타버렸는걸."
—여관 주인, 마를란 파르스왈드

튀기기

이 주문은 무효화될 수 없다.
백색 또는 청색인 생물 또는 플레인즈워커를 목표로 정한다. 튀기기는 그 목표에게 피해 5점을 입힌다.

"Receio que o seu jantar tenha... passado muito do ponto."
— Marlan Farthwald, estalajadeiro

Frigir

Esta mágica não pode ser anulada.
Frigir causa 5 pontos de dano à criatura ou ao planeswalker alvo que seja branco ou azul.

«Боюсь, твой обед немного... переготовился».
— Марлан Фартвальд, трактирщик

Поджарка

Это заклинание не может быть отменено.
Поджарка наносит 5 повреждений белому или синему целевому существу или planeswalker-у.

「你的晚餐恐怕有些. . .糊了。」
～旅店主马兰法斯瓦

煎烤

此咒语不能被反击。
煎烤对目标白色或蓝色的生物或鹏洛客造成5点伤害。

「你的晚餐恐怕有些. . .糊了。」
～旅店主馬蘭法斯瓦

此咒語不能被反擊。
煎烤對目標白色或藍色的生物或鵬洛客造成5點傷害。

This spell can't be countered.
Fry deals 5 damage to target creature or planeswalker that's white or blue.

Core Set 2020

A spell or ability that counters spells can still target Fry. When that spell or ability resolves, Fry won’t be countered, but any additional effects of that spell or ability will still happen.

If the target creature or planeswalker is an illegal target by the time Fry tries to resolve, the spell won’t resolve and will be put into its owner’s graveyard with no effect. This is true even though it can’t be countered.