"I've lit most everything on fire—trees, rocks, even the water. Now it's time to burn the clouds."

„Ich habe schon fast alles in Brand gesetzt: Bäume, Felsen, sogar Wasser. Jetzt sind die Wolken an der Reihe."

Chandras Feuerspucker

Fliegend
Immer wenn einem Gegner Nicht-Kampfschaden zugefügt wird, erhält Chandras Feuerspucker +3/+0 bis zum Ende des Zuges.

"He prendido fuego a cualquier cosa: árboles, rocas, incluso agua. Ahora es tiempo de encender las nubes".

Escupefuego de Chandra

Vuela.
Siempre que un oponente reciba daño que no sea de combate, el Escupefuego de Chandra obtiene +3/+0 hasta el final del turno.

« J'ai mis le feu à quasiment tout — aux arbres, aux rochers, même à l'eau. Maintenant, c'est au tour des nuages de brûler. »

Crachefeu de Chandra

Vol
À chaque fois qu'un adversaire subit des blessures non-combat, le Crachefeu de Chandra gagne +3/+0 jusqu'à la fin du tour.

"Ho incendiato praticamente di tutto... alberi, rocce, perfino l'acqua. È arrivato il momento di bruciare le nuvole."

Focoso di Chandra

Volare
Ogniqualvolta a un avversario viene inflitto danno non da combattimento, il Focoso di Chandra prende +3/+0 fino alla fine del turno.

「私はほとんど何にでも火を付けてきた。木や石、水にまでも。今度は雲を燃やすわ。」

チャンドラの吐火

飛行
対戦相手１人に戦闘ダメージでないダメージが与えられるたび、ターン終了時まで、チャンドラの吐火は＋３/＋０の修整を受ける。

"나는 나무, 바위, 심지어는 물에도 불을 붙여 봤어. 이번에는 구름을 불태워 볼 때로군."

찬드라의 불꽃새

비행
상대가 비전투피해를 입을 때마다, 찬드라의 불꽃새는 턴종료까지 +3/+0을 받는다.

"Já pus fogo em quase tudo — árvores, rochas, até mesmo na água. Agora é hora de queimar as nuvens."

Cospe-Fogo de Chandra

Voar
Toda vez que um oponente sofre dano que não seja de combate, Cospe-fogo de Chandra recebe +3/+0 até o final do turno.

«В своей жизни я поджигала почти все — деревья, камни, даже воду. Теперь пришла пора поджечь облака».

Огнемет Чандры

Полет
Каждый раз, когда оппоненту наносятся небоевые повреждения, Огнемет Чандры получает +3/+0 до конца хода.

「什么东西我几乎都放火烧过了～树，石头，甚至是水。现在该来烧烧云。」

茜卓的喷火灵

飞行
每当任一对手受到非战斗伤害时，茜卓的喷火灵得+3/+0直到回合结束。

「什麼東西我幾乎都放火燒過了～樹，石頭，甚至是水。現在該來燒燒雲。」

茜卓的噴火靈

飛行
每當任一對手受到非戰鬥傷害時，茜卓的噴火靈得+3/+0直到回合結束。

Chandra's Spitfire

Flying
Whenever an opponent is dealt noncombat damage, Chandra's Spitfire gets +3/+0 until end of turn.

Jumpstart 2022

Core Set 2020

Media Inserts

Magic 2011

Combat damage is the damage that’s dealt automatically by attacking and blocking creatures. Any other damage is noncombat damage, even if it’s dealt during a combat phase by an attacking or blocking creature.

In a multiplayer game, if a source deals damage to multiple opponents at the same time, the last ability of Chandra’s Spitfire will trigger as many times as there are opponents who were dealt damage.

The last ability of Chandra’s Spitfire triggers just once for each event in which an opponent is dealt noncombat damage, regardless of how much damage that player is dealt.