Chandra, Pyromagier-Novizin

+1: Elementarwesen, die du kontrollierst, erhalten +2/+0 bis zum Ende des Zuges.
−1: Erzeuge {R}{R}.
−2: Chandra, Pyromagier-Novizin, fügt einem Ziel deiner Wahl 2 Schadenspunkte zu.

Chandra, piromante novata

+1: Los Elementales que controlas obtienen +2/+0 hasta el final del turno.
−1: Agrega {R}{R}.
−2: Chandra, piromante novata hace 2 puntos de daño a cualquier objetivo.

Chandra, pyromancienne novice

+1 : Les élémentaux que vous contrôlez gagnent +2/+0 jusqu'à la fin du tour.
-1 : Ajoutez {R}{R}.
-2 : Chandra, pyromancienne novice inflige 2 blessures à n'importe quelle cible.

Chandra, Piromante Novizia

+1: Gli Elementali che controlli prendono +2/+0 fino alla fine del turno.
-1: Aggiungi {R}{R}.
-2: Chandra, Piromante Novizia infligge 2 danni a un qualsiasi bersaglio.

新米紅蓮術師、チャンドラ

+1：ターン終了時まで、あなたがコントロールしているエレメンタルは＋２/＋０の修整を受ける。
-1：{R}{R}を加える。
-2：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。新米紅蓮術師、チャンドラはそれに２点のダメージを与える。

초보 화염술사, 찬드라

+1: 당신이 조종하는 정령들은 턴종료까지 +2/+0을 받는다.
−1: {R}{R}를 추가한다.
−2: 원하는 목표를 정한다. 초보 화염술사, 찬드라는 그 목표에게 피해 2점을 입힌다.

Chandra, Piromante Novata

+1: Os Elementais que você controla recebem +2/+0 até o final do turno.
−1: Adicione {R}{R}.
−2: Chandra, Piromante Novata, causa 2 pontos de dano a qualquer alvo.

Чандра, Начинающий Пиромант

+1: Элементали под вашим контролем получают +2/+0 до конца хода.
—1: добавьте {R}{R}.
−2: Чандра, Начинающий Пиромант наносит 2 повреждения любой цели.

舞焰新手茜卓

+1：由你操控的元素得+2/+0直到回合结束。
−1：加{R}{R}。
−2：舞焰新手茜卓对任意一个目标造成2点伤害。

+1：由你操控的元素得+2/+0直到回合結束。
−1：加{R}{R}。
−2：舞焰新手茜卓對任意一個目標造成2點傷害。

Chandra, Novice Pyromancer

[+1]: Elementals you control get +2/+0 until end of turn.
[−1]: Add {R}{R}.
[−2]: Chandra deals 2 damage to any target.

The List

Core Set 2020

+1: Elementals you control get +2/+0 until end of turn.
−1: Add {R}{R}.
−2: Chandra, Novice Pyromancer deals 2 damage to any target.

Because it's a loyalty ability, Chandra's second ability isn't a mana ability. It can be activated only any time you could cast a sorcery. It uses the stack and can be responded to.

Chandra's first ability affects only Elementals you control at the time it resolves. Elementals you begin to control later in the turn won't get +2/+0.