The Tolarian Academies embrace a tradition of study and research while discouraging the kinds of experiments that ruined the original island of Tolaria.

Die Akademien von Tolaria bewahren die Tradition von Studium und Forschung, doch sie lehnen jene Art von Experimenten ab, welche die ursprüngliche Insel von Tolaria vernichtet hatten.

Tolarianischer Gelehrter

Las Academias Tolarianas entroncan con una tradición de estudio e investigación, mas desincentivan la clase de experimentos que acabaron con la isla original de Tolaria.

Erudito tolariano

Les Académies tolarianes perpétuent la tradition d'étude et de recherche, tout en décourageant les expériences dans la lignée de celles qui avaient ravagé la première île de Tolaria.

Érudit tolarian

Le Accademie di Tolaria prediligono una tradizione di studio e ricerca, scoraggiando i generi di esperimenti che devastarono l'isola originaria di Tolaria.

Studioso di Tolaria

トレイリアのアカデミーでは学術研究の伝統を堅持しつつも、かつてトレイリア島を滅ぼしたような実験は自粛している。

トレイリアの学者

톨라리아 아카데미는 학업과 연구의 전통을 받아들이지만, 과거 톨라리아의 섬을 황폐하게 만든 실험들은 금지하고 있다.

톨라리아 학자

As Academias Tolarianas abraçam uma tradição de estudo e pesquisa, enquanto desencorajam os tipos de experimentos que arruinaram a ilha original de Tolária.

Escolástico Tolariano

Толарианские Академии унаследовали традиции изысканий и исследований, но здесь не одобряются эксперименты, подобные тем, что когда-то привели к гибели острова Толария.

Толарианский Ученый

陶拉里亚大学院主张以调查研究为常规，拒斥导致原陶拉里亚岛毁灭的那类实验。

陶拉里亚学者

陶拉里亞大學院主張以調查研究為常規，拒斥導致原陶拉里亞島毀滅的那類實驗。