The leonin of Oreskos are quick to take offense—not because they are thin-skinned but because they are always ready for a fight.

Os leoninos de Oreskos se ofendem facilmente — não por serem sensíveis demais, mas por estarem sempre prontos para uma briga.

Garra-veloz de Oreskos

Die Leoniden von Oreskos greifen schnell zu den Waffen, aber nicht etwa, da sie leicht reizbar wären, sondern da sie es genießen, in den Kampf zu ziehen.

Oreskos-Scharfkralle

No cuesta mucho ofender a los leoninos de Oreskos, no porque sean susceptibles, sino porque siempre están preparados para luchar.

Garraveloz de Oreskos

Les léonins d'Oreskos prennent rapidement ombrage, non pas parce qu'ils sont susceptibles, mais parce qu'ils sont toujours prêts à se battre.

Lestegriffe d'Oreskos

I leonid di Oreskos sono facili all'offesa non perché suscettibili, ma perché sempre pronti a combattere.

Artiglio Rapido di Oreskos

オレスコスのレオニンたちが些細なことで怒るのは気難しいからではなく、常に喧嘩をする準備ができているからだ。

オレスコスの速爪

오레스코스의 레오닌들은 화를 잘 낸다—예민해서가 아니라, 언제든 전투할 준비가 되어 있기 때문이다.

빠른발톱 오레스코스

Леонинцев из Ореска очень легко оскорбить — не потому, что они такие чувствительные, а потому, что они всегда готовы подраться.

Быстрый Коготь из Ореска

俄瑞恣狮族的性情火爆并不是因为敏感易怒，而是因为天性好战。

俄瑞恣迅爪兵

俄瑞恣獅族的性情火爆並不是因為敏感易怒，而是因為天性好戰。

Oreskos Swiftclaw

After the Battle of Pharagax Bridge, the Champion spent many months among the leonin of Oreskos. She found that they were quick to take offense, not because they were thin-skinned, but because they were always eager for a fight.
—*The Theriad*