The river split into many channels as it flowed to the Halimar Sea. Few travelers could follow the same one twice.

Der Strom teilt sich in zahllose Arme, die alle ins Halimar-Meer münden. Nur wenige Reisende finden zweimal denselben Weg.

Mäanderstrom

Der Mäanderstrom kommt getappt ins Spiel.
{T}: Erzeuge {W} oder {U}.

El río se bifurcaba en muchos canales hasta llegar al mar de Halimar. Pocos eran los viajeros que podían seguir el mismo canal dos veces.

Río serpenteante

El Río serpenteante entra al campo de batalla girado.
{T}: Agrega {W} o {U}.

La rivière se scindait en plusieurs canaux en s'écoulant vers la mer d'Halimar. Peu de voyageurs parvenaient à suivre le même deux fois.

La Rivière sinueuse arrive sur le champ de bataille engagée.
{T} : Ajoutez {W} ou {U}.

Il fiume si divideva in molti canali fluendo verso il Mare di Halimar. Pochi viaggiatori sapevano percorrere lo stesso due volte.

Il Fiume Serpeggiante entra nel campo di battaglia TAPpato.
{T}: Aggiungi {W} o {U}.

川は幾度も分岐を繰り返しハリマーの海に注ぎ込む。旅人が同じ川筋をふたたび辿ることは難しかった。

曲がりくねる川はタップ状態で戦場に出る。
{T}：{W}か{U}を加える。

강은 수많은 줄기로 갈라져 할리마르해로 흘러갔다. 같은 강줄기를 다시 따라가는 것은 불가능하다.

굽이치는 강은 탭된 채로 전장에 들어온다.
{T}: {W} 또는 {U}를 추가한다.

O rio dividia-se em vários canais ao fluir para o Mar de Halimar. Poucos viajantes conseguiam seguir o mesmo canal duas vezes.

Rio Sinuoso entra no campo de batalha virado.
{T}: Adicione {W} ou {U}.

Впадая в Халимарское море, река разделяется на множество рукавов. Немногим путешественникам удавалось пройти одним и тем же путем дважды.

Извилистая Река выходит на поле битвы повернутой.
{T}: добавьте {W} или {U}.

河流奔向哈利玛海途中折出众多支流。鲜有旅人能循着同一条支流走两次。

蜿蜒河流须横置进战场。
{T}：加{W}或{U}。

河流奔向哈利瑪海途中折出眾多支流。鮮有旅人能循著同一條支流走兩次。

蜿蜒河流須橫置進戰場。
{T}：加{W}或{U}。

Meandering River enters tapped.
{T}: Add {W} or {U}.

Meandering River enters the battlefield tapped.
{T}: Add {W} or {U}.

Clouds and mists cover the lake as though it were a dreamland. When the wind rises, the mists disperse, opening great vistas of rippling reeds.