Thievery requires subtlety, from the beginning of the heist to the end.

Diebstahl muss von Anfang bis zum Ende mit äußerster Raffinesse durchgeführt werden.

Schurkenhandschuhe

Immer wenn die ausgerüstete Kreatur einem Spieler Kampfschaden zufügt, kannst du eine Karte ziehen.
Ausrüsten {2} ({2}: Lege diese Karte an eine Kreatur deiner Wahl an, die du kontrollierst. Spiele Ausrüsten wie eine Hexerei.)

Robar requiere sutileza desde el comienzo del hurto hasta el final.

Guantes del bribón

Siempre que la criatura equipada haga daño de combate a un jugador, puedes robar una carta.
Equipar {2}. ({2}: Anexa este Equipo a la criatura objetivo que controlas. Activa la habilidad de equipar como un conjuro.)

Le vol requiert une certaine subtilité, du début à la fin du cambriolage.

Gants de gredin

À chaque fois que la créature équipée inflige des blessures de combat à un joueur, vous pouvez piocher une carte.
Équipement {2} ({2} : Attachez à la créature ciblée que vous contrôlez. N'attachez l'équipement que lorsque vous pourriez lancer un rituel.)

Il ladrocinio richiede delicatezza, dall'inizio alla fine del colpo.

Guanti del Farabutto

Ogniqualvolta la creatura equipaggiata infligge danno da combattimento a un giocatore, puoi pescare una carta.
Equipaggiare {2} ({2}: Assegna a una creatura bersaglio che controlli. Equipaggia solo quando potresti lanciare una stregoneria.)

初めから終わりまで、盗みには繊細さが欠かせない。

ならず者の手袋

装備しているクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたはカードを１枚引いてもよい。
装備{2}（{2}：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

도둑질은 그 시작부터 끝까지 교묘함을 필요로 한다.

도적의 장갑

장착된 생물이 플레이어에게 전투피해를 입힐 때마다, 당신은 카드 한 장을 뽑을 수 있다.
장착 {2} ({2}: 당신이 조종하는 생물을 목표로 정한다. 그 생물에 이 장비를 부착한다. 당신이 집중마법을 발동할 수 있는 시기에만 장착할 수 있다.)

A ladroagem requer sutileza, do início ao fim do roubo.

Luvas de Ladino

Toda vez que a criatura equipada causa dano de combate a um jogador, você pode comprar um card.
Equipar {2} ({2}: Anexe à criatura alvo que você controla. Equipe somente como um feitiço.)

Воровство требует деликатности — от начала кражи и до самого конца.

Перчатки Плута

Каждый раз, когда снаряженное существо наносит боевые повреждения игроку, вы можете взять карту.
Снарядить {2} ({2}: прикрепите к целевому существу под вашим контролем. Снаряжайте только как волшебство.)

浪客手套

每当佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时，你可以抓一张牌。
佩带{2}（{2}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）

每當佩帶此武具的生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，你可以抽一張牌。
佩帶{2}（{2}：裝備在目標由你操控的生物上。佩帶的時機視同巫術。）

Rogue's Gloves

Whenever equipped creature deals combat damage to a player, you may draw a card.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)