Aufprallen

Opfere eine Kreatur als zusätzliche Kosten, um diesen Zauberspruch zu wirken.
Aufprallen fügt einem Ziel deiner Wahl Schadenspunkte in Höhe der Stärke der geopferten Kreatur zu.

"Dales un empujoncito".
—Mogwin, trasgo delincuente

Batacazo

Como coste adicional para lanzar este hechizo, sacrifica una criatura.
El Batacazo hace una cantidad de daño a cualquier objetivo igual a la fuerza de la criatura sacrificada.

« Donnez-leur un coup de main. »
—Mogwin, délinquant gobelin

Splaf !

En tant que coût supplémentaire pour lancer ce sort, sacrifiez une créature.
Splaf inflige un nombre de blessures égal à la force de la créature sacrifiée à n'importe quelle cible.

"Dagli una spintarella."
—Mogwin, malvivente goblin

Tonfo

Come costo addizionale per lanciare questa magia, sacrifica una creatura.
Il Tonfo infligge danno pari alla forza della creatura sacrificata a un qualsiasi bersaglio.

「ぶっ潰せ。」
――不良ゴブリン、モグウィン

ドスン

この呪文を唱えるための追加コストとして、クリーチャー１体を生け贄に捧げる。
クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。ドスンはそれに、その生け贄に捧げたクリーチャーのパワーに等しい点数のダメージを与える。

"한 번 밀어 줘."
—고블린 범죄자, 모그윈

이 주문을 발동하기 위한 추가비용으로, 생물 한 개를 희생한다.
원하는 목표를 정한다. 쿵은 그 목표에게 희생된 생물의 공격력만큼 피해를 입힌다.

"Dá um empurrãozinho."
— Mogwin, delinquente goblin

Baque

Como custo adicional para conjurar esta mágica, sacrifique uma criatura.
Baque causa a qualquer alvo uma quantidade de dano igual ao poder da criatura sacrificada.

«Подтолкни-ка их».
— Могвин, гоблинский хулиган

Шмяк

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания этого заклинания пожертвуйте существо.
Шмяк наносит любой цели количество повреждений, равное силе пожертвованного существа.

「推它一把。」
～恶行鬼怪莫古温

掷物有声

牺牲一个生物，以作为施放此咒语的额外费用。
掷物有声对任意一个目标造成伤害，其数量等同于所牺牲生物的力量。

「推他一把。」
～惡行鬼怪莫古溫

擲物有聲

犧牲一個生物，以作為施放此咒語的額外費用。
擲物有聲對任意一個目標造成傷害，其數量等同於所犧牲生物的力量。

Thud

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.
Thud deals damage equal to the sacrificed creature's power to any target.

Core Set 2019

Players can respond only once Thud has been cast and all its costs have been paid. No one can try to destroy the creature you sacrificed to prevent you from casting this spell.

The sacrificed creature’s last known existence on the battlefield is checked to determine its power.

You must sacrifice exactly one creature to cast Thud; you can’t cast it without sacrificing a creature, and you can’t sacrifice additional creatures.