That feeling of something on your chest is usually sleep paralysis. Occasionally, it's something else.

Bei dem schweren Gefühl auf der Brust handelt es sich meist um Schlafparalyse. Aber manchmal ist es etwas anderes.

Albtraumhaftes Verlangen

Du erhältst 1 Lebenspunkt dazu. Eine Kreatur deiner Wahl erhält -X/-X bis zum Ende des Zuges, wobei X gleich der Anzahl an Lebenspunkten ist, die du in diesem Zug dazuerhalten hast.

La sensación de que algo te aplasta el pecho suele ser consecuencia de la parálisis del sueño. Otras veces es algo más.

Sed de la pesadilla

Ganas 1 vida. La criatura objetivo obtiene -X/-X hasta el final del turno, donde X es la cantidad de vidas que ganaste este turno.

Ce sentiment qui vous écrase la poitrine est généralement une paralysie du sommeil. Parfois, c'est autre chose.

Soif du cauchemar

Vous gagnez 1 point de vie. La créature ciblée gagne -X/-X jusqu'à la fin du tour, X étant le nombre de points de vie que vous avez gagné ce tour-ci.

La sensazione di avere un peso sul petto in genere è causata dalla paralisi nel sonno. A volte, però, è dovuta a qualcos'altro.

Sete dell'Incubo

Guadagni 1 punto vita. Una creatura bersaglio prende -X/-X fino alla fine del turno, dove X è pari ai punti vita che hai guadagnato in questo turno.

胸に何かが乗っているような感覚はたいてい金縛りだが、そうでない場合もある。

悪夢の渇望

クリーチャー１体を対象とする。あなたは１点のライフを得る。ターン終了時まで、それは－Ｘ/－Ｘの修整を受ける。Ｘはあなたがこのターンに得たライフの点数の合計に等しい。

가슴을 무엇인가가 짓누르고 있는 감각은 보통 가위가 맞다. 가끔은, 가위가 아니다.

나이트메어의 갈증

당신은 생명 1점을 얻는다. 생물을 목표로 정한다. 그 생물은 턴종료까지 -X/-X를 받는다. X는 당신이 이 턴에 얻은 생명점이다.

Aquela sensação de que há alguma coisa sobre seu peito costuma ser paralisia noturna. Ás vezes, porém, é outra coisa.

Sede do Pesadelo

Você ganha 1 pontos de vida. A criatura alvo recebe -X/-X até o final do turno, sendo X a quantidade de pontos de vida que você ganhou neste turno.

Если ночью вы чувствуете тяжесть на груди, то чаще всего это сонный паралич. Но иногда это кое-что другое.

Жажда Кошмара

Вы получаете 1 жизнь. Целевое существо получает -X/-X до конца хода, где X — количество жизней, полученных вами в этом ходу.

睡时感觉有异物压胸通常只是睡瘫症，但有时真是鬼压身。

梦魇饥渴

你获得1点生命。目标生物得-X/-X直到回合结束，X为你于本回合中所获得的生命数量。

睡時感覺有異物壓胸通常只是睡癱症，但有時真是鬼壓身。

夢魘飢渴

你獲得1點生命。目標生物得-X/-X直到回合結束，X為你於本回合中所獲得的生命數量。

Nightmare's Thirst

You gain 1 life. Target creature gets -X/-X until end of turn, where X is the amount of life you gained this turn.

Core Set 2019

If the target creature is an illegal target when Nightmare’s Thirst tries to resolve, the spell doesn’t resolve. You won’t gain 1 life.

Nightmare’s Thirst counts how much life you’ve gained this turn, not how much your life total changed. For example, if you’ve gained 5 life and lost 8 before Nightmare’s Thirst resolves, Nightmare’s Thirst has you gain 1 more life, then it gives the target creature -6/-6.