Polymorphistenscherz

Bis zum Ende des Zuges verliert jede Kreatur, die ein Spieler deiner Wahl kontrolliert, alle Fähigkeiten und wird zu einem blauen Frosch mit Basis-Stärke und -Widerstandskraft 1/1.

"Me molestaban las moscas". —Jalira, maestra de la transmutación

Broma de la transmutadora

Hasta el final del turno, cada criatura que controla el jugador objetivo pierde todas sus habilidades y se convierte en una Rana azul con fuerza y resistencia base 1/1.

« Les mouches commençaient à m'agacer. » —Jalira, maîtresse polymorphiste

Facétie du polymorphiste

Jusqu'à la fin du tour, chaque créature que le joueur ciblé contrôle perd toutes ses capacités et devient une grenouille bleue avec une force et une endurance de base de 1/1.

"Le mosche mi davano fastidio." —Jalira, maestra polimorfista

Scherzo della Polimorfista

Fino alla fine del turno, ogni creatura controllata da un giocatore bersaglio perde tutte le abilità e diventa una Rana blu con forza e costituzione base 1/1.

「ハエがうるさかったからね。」 ――練達の変身術士、ジャリラ

変身術士の戯れ

プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーがコントロールする各クリーチャーはターン終了時まで、すべての能力を失うとともに基本のパワーとタフネスが１/１の青のカエルになる。

"파리 때문에 신경쓰였어." —변환술의 대가 잘리라

변환술사의 장난

플레이어를 목표로 정한다. 그 플레이어가 조종하는 각 생물은 턴종료까지 모든 능력을 잃고 기본 공격력 및 방어력이 1/1인 청색 개구리가 된다.

"As moscas estavam me perturbando." — Jalira, polimorfista-mestre

Brincadeira da Polimorfista

Até o final do turno, cada criatura que o jogador alvo controla perde todas as habilidades e torna-se um Sapo azul com 1/1 de poder e resistência básicos.

«Эти мухи мне досаждали». — Джалира, мастер изменений

Шутка Мастера Изменений

До конца хода каждое существо под контролем целевого игрока теряет все способности и становится синей Лягушкой с базовыми силой и выносливостью 1/1.

「这些苍蝇烦死了。」 ～变型宗师贾丽拉

变型术士恶戏

直到回合结束，由目标牌手操控的所有生物均失去所有异能，且成为基础力量与防御力为1/1的蓝色蛙。

「這些蒼蠅煩死了。」 ～變型宗師賈麗拉

變型術士惡戲

直到回合結束，由目標玩家操控的所有生物均失去所有異能，且成為基礎力量與防禦力為1/1的藍色蛙。

Polymorphist's Jest

Until end of turn, each creature target player controls loses all abilities and becomes a blue Frog with base power and toughness 1/1.

Commander 2017

Magic 2015

Creatures that enter the battlefield or come under the target player’s control after Polymorphist’s Jest resolves won’t be affected.

Effects that modify a creature’s power and/or toughness, such as the effect of Titanic Growth, will apply to the creatures no matter when they started to take effect. The same is true for any counters that change their power and/or toughness and effects that switch power and toughness.

If one of the Theros block Gods is affected by Polymorphist’s Jest, it will be a legendary 1/1 blue Frog enchantment creature with no abilities. If it stops being a creature, perhaps because your devotion to its color(s) decreased, it will be a legendary blue enchantment with no abilities. The way continuous effects work, the God’s type-changing ability is applied before the effect that removes that ability is applied.

If one of the affected creatures gains an ability after Polymorphist’s Jest resolves, it will keep that ability.

Polymorphist’s Jest doesn’t counter abilities that have already triggered or been activated. In particular, there is no way to cast this spell to stop a creature’s ability that says “At the beginning of your upkeep,” “When this creature enters the battlefield,” or similar from triggering.

Polymorphist’s Jest overwrites all previous effects that set the creatures’ base power and toughness to specific values. Any power- or toughness-setting effects that start to apply after Polymorphist’s Jest resolves will overwrite this effect.

The creatures will lose all other colors and creature types, but they will retain any other card types (such as artifact) or supertypes (such as legendary) they may have.