Avacyn der Schutzengel

Fliegend, Wachsamkeit
{1}{W}: Verhindere allen Schaden, der in diesem Zug einer anderen Kreatur deiner Wahl von Quellen einer Farbe, die du bestimmst, zugefügt würde.
{5}{W}{W}: Verhindere allen Schaden, der in diesem Zug einem Spieler deiner Wahl von Quellen einer Farbe, die du bestimmst, zugefügt würde.

Avacyn, ángel de la guarda

Vuela, vigilancia.
{1}{W}: Prevén todo el daño que las fuentes del color de tu elección fueran a hacerle a otra criatura objetivo este turno.
{5}{W}{W}: Prevén todo el daño que las fuentes del color de tu elección fueran a hacerle al jugador objetivo este turno.

Avacyn, ange gardien

Vol, vigilance
{1}{W} : Prévenez, ce tour-ci, toutes les blessures qui devraient être infligées à une autre créature ciblée par des sources de la couleur de votre choix.
{5}{W}{W} : Prévenez, ce tour-ci, toutes les blessures qui devraient être infligées au joueur ciblé par des sources de la couleur de votre choix.

Avacyn, Angelo Custode

Volare, cautela
{1}{W}: Previeni tutto il danno che verrebbe inflitto a un'altra creatura bersaglio in questo turno da fonti di un colore a tua scelta.
{5}{W}{W}: Previeni tutto il danno che verrebbe inflitto a un giocatore bersaglio in questo turno da fonti di un colore a tua scelta.

守護天使アヴァシン

飛行、警戒
{1}{W}：他のクリーチャー１体を対象とする。このターン、あなたが選んだ色１色を持つ発生源がそれに与えるすべてのダメージを軽減する。
{5}{W}{W}：プレイヤー１人を対象とする。このターン、あなたが選んだ色１色を持つ発生源からそのプレイヤーに与えられるすべてのダメージを軽減する。

수호천사 아바신

비행, 경계
{1}{W}: 다른 생물을 목표로 정한다. 당신이 선택한 색의 원천이 이 턴에 그 생물에게 입힐 모든 피해를 방지한다.
{5}{W}{W}: 플레이어를 목표로 정한다. 당신이 선택한 색의 원천이 이 턴에 그 플레이어에게 입힐 모든 피해를 방지한다.

Avacyn, Anjo da Guarda

Voar, vigilância
{1}{W}: Previna todo o dano que seria causado a outra criatura alvo neste turno por fontes de uma cor à sua escolha.
{5}{W}{W}: Previna todo o dano que seria causado ao jogador alvo neste turno por fontes de uma cor à sua escolha.

Авацина, Ангел-Хранитель

Полет, Бдительность
{1}{W}: предотвратите все повреждения, которые должны быть нанесены другому целевому существу в этом ходу источниками выбранного вами цвета.
{5}{W}{W}: предотвратите все повреждения, которые должны быть нанесены целевому игроку в этом ходу источниками выбранного вами цвета.

守护天使艾维欣

飞行，警戒
{1}{W}：选择一种颜色。于本回合中，防止该色来源将对另一个目标生物造成的所有伤害。
{5}{W}{W}：选择一种颜色。于本回合中，防止该色来源将对目标牌手造成的所有伤害。

守護天使艾維欣

飛行，警戒
{1}{W}：選擇一種顏色。於本回合中，防止該色來源將對另一個目標生物造成的所有傷害。
{5}{W}{W}：選擇一種顏色。於本回合中，防止該色來源將對目標玩家造成的所有傷害。

Avacyn, Guardian Angel

Flying, vigilance
{1}{W}: Prevent all damage that would be dealt to another target creature this turn by sources of the color of your choice.
{5}{W}{W}: Prevent all damage that would be dealt to target player or planeswalker this turn by sources of the color of your choice.

Magic 2015

Flying, vigilance
{1}{W}: Prevent all damage that would be dealt to another target creature this turn by sources of the color of your choice.
{5}{W}{W}: Prevent all damage that would be dealt to target player this turn by sources of the color of your choice.

Both activated abilities prevent all damage of the chosen color, not just combat damage.

For each activated ability, you choose the color as the ability resolves. However, the color of a source that would deal damage to the permanent or player is checked only when it would deal that damage, not as Avacyn’s ability resolves. For example, if you choose blue, damage a blue creature would deal is prevented, even if that creature wasn’t blue (or wasn’t on the battlefield) when Avacyn’s ability resolved.

Neither activated ability has any effect on damage that’s already been dealt.

The possible color choices are white, blue, black, red, and green. You can’t choose artifact, colorless, or any other word.

Whether the target permanent or player is still a legal target is no longer checked after the appropriate ability resolves. For example, if a creature targeted by the first ability gains protection from white after the ability resolves but before it prevents damage, the effect will still prevent damage.