Its footfalls cause violent earthquakes, hurtling boulders, and unseasonable dust storms.

Sein schwerer Tritt löst heftige Erdbeben aus, schleudert Felsbrocken durch die Luft und lässt unzeitige Staubstürme losbrechen.

Festlandzertreter

Der Festlandzertreter kann nicht neutralisiert werden.
Verursacht Trampelschaden (Falls diese Kreatur ihren Blockern genug Schaden zuweisen würde, um sie zu zerstören, kannst du sie den Rest des Schadens dem verteidigenden Spieler oder Planeswalker zuweisen lassen.)

Sus pisadas causan terremotos violentos, piedras volando y tormentas de polvo fuera de temporada.

Aplastatierra

El Aplastatierra no puede ser contrarrestado.
Arrolla. (Si esta criatura fuera a asignar suficiente daño a sus bloqueadores como para destruirlos, puedes hacer que le asigne el resto del daño al jugador o planeswalker defensor.)

Ses pas provoquent tremblements de terre violents, chutes de pierres et tempêtes de poussière hors-saison.

Piétineur terrestre

Le Piétineur terrestre ne peut pas être contrecarré.
Piétinement (Si cette créature attribue suffisamment de blessures de combat à ses bloqueurs pour les détruire, vous pouvez faire qu'elle attribue le reste de ses blessures au joueur ou au planeswalker défenseur.)

I suoi passi scatenano violenti terremoti, cadute di macigni e tempeste di polvere fuori stagione.

Calcaterra

Il Calcaterra non può essere neutralizzato.
Travolgere (Se questa creatura sta per assegnare alle sue creature bloccanti danno sufficiente a distruggerle, puoi farle assegnare il resto del suo danno al giocatore in difesa o a un planeswalker.)

その足踏みは強烈な地震を発生させ、岩を激しく衝突させ、そして時期外れの砂嵐を巻き起こす。

土を踏み付けるもの

土を踏み付けるものは打ち消されない。
トランプル（このクリーチャーが、自身をブロックしているすべてのクリーチャーを破壊するのに十分なダメージを割り振ったなら、あなたはこれの残りのダメージを防御プレイヤーかプレインズウォーカーに割り振ってもよい。）

발걸음만으로도 격렬한 지진, 돌진하는 바위와 때아닌 황사를 일으킨다.

대지를 짓밟는 야수

대지를 짓밟는 야수는 무효화될 수 없다.
돌진 (이 생물이 자신을 방어하는 생물을 파괴하기 충분한 피해를 배정했다면, 나머지 피해는 수비플레이어나 플레인즈워커에게 배정할 수 있다.)

Seus passos causam terremotos violentos, chuvas de pedregulhos e tempestades de areia fora de época.

Pisoteador de Terreno

Pisoteador de Terreno não pode ser anulado.
Atropelar (Se esta criatura for atribuir dano suficiente para destruir seus bloqueadores, você poderá fazer com que ela atribua o resto de seu dano ao planeswalker ou jogador defensor.)

Его поступь вызывает разрушительные землетрясения, камнепады и внезапные пыльные бури.

Земной Тяжелоступ

Земной Тяжелоступ не может быть отменен.
Пробивной удар (Если это существо распределяет достаточно повреждений, чтобы уничтожить блокирующие его существа, вы можете заставить его распределить оставшиеся повреждения защищающемуся игроку или planeswalker-у.)

它的脚步会引发强烈地震，坠落巨岩，以及反季尘暴。

跺地猛兽

跺地猛兽不能被反击。
践踏（如果此生物将分配的伤害足以消灭所有阻挡它的生物，你可以将它所剩余数量的伤害分配给防御牌手或鹏洛客。）

牠的腳步會引發強烈地震，墜落巨岩，以及不合季節的塵暴。

跺地猛獸

跺地猛獸不能被反擊。
踐踏（如果此生物將分配的傷害足以消滅所有阻擋它的生物，你可以將它所剩餘數量的傷害分配給防禦玩家或鵬洛客。）

Terra Stomper

This spell can't be countered.
Trample (This creature can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)

Sometimes violent earthquakes, hurtling boulders, and unseasonable dust storms are wrongly attributed to the Roil.

Magic Origins

Terra Stomper can't be countered.
Trample (This creature can deal excess combat damage to defending player or planeswalker while attacking.)

Magic Online Promos

Magic 2015

Terra Stomper can't be countered.
Trample (If this creature would assign enough damage to its blockers to destroy them, you may have it assign the rest of its damage to defending player or planeswalker.)

Zendikar Promos

Zendikar

Terra Stomper can't be countered.
Trample

Terra Stomper can be targeted by spells that try to counter it (such as Cancel). Those spells will resolve, but the part of their effect that would counter Terra Stomper won’t do anything. Any other effects those spells have will work as normal.