Feldschmiede

{T}: Erhöhe deinen Manavorrat um {1}.
{T}: Erhöhe deinen Manavorrat um {R} oder {W}. Die Feldschmiede fügt dir 1 Schadenspunkt zu.

Forja del campo de batalla

{T}: Agrega {1} a tu reserva de maná.
{T}: Agrega {R} o {W} a tu reserva de maná. La Forja del campo de batalla te hace 1 punto de daño.

{T} : Ajoutez {1} à votre réserve.
{T} : Ajoutez {R} ou {W} à votre réserve. La Forge de campagne vous inflige 1 blessure.

{T}: Aggiungi {1} alla tua riserva di mana.
{T}: Aggiungi {R} o {W} alla tua riserva di mana. La Forgia da Campo ti infligge 1 danno.

{T}：あなたのマナ・プールに{1}を加える。
{T}：あなたのマナ・プールに{R}か{W}を加える。戦場の鍛冶場はあなたに１点のダメージを与える。

{T}: {1}을 당신의 마나풀에 담는다.
{T}: {R} 또는 {W}를 당신의 마나풀에 담는다. 전장의 대장간은 당신에게 피해 1점을 입힌다.

{T}: Adicione {1} à sua reserva de mana.
{T}: Adicione {R} ou {W} à sua reserva de mana. Forjaria do Campo de Batalha causa 1 ponto de dano a você.

{T}: добавьте {1} в ваше хранилище маны.
{T}: добавьте {R} или {W} в ваше хранилище маны. Кузница на Поле Боя наносит вам 1 повреждение.

{T}：加{1}到你的法术力池中。
{T}：加{R}或{W}到你的法术力池中。战场融炉对你造成1点伤害。

{T}：加{1}到你的魔法力池中。
{T}：加{R}或{W}到你的魔法力池中。戰場鎔爐對你造成1點傷害。

{T}: Add {C}.
{T}: Add {R} or {W}. This land deals 1 damage to you.

{T}: Add {C}.
{T}: Add {R} or {W}. Battlefield Forge deals 1 damage to you.

"As Terisiare's mines ran dry, scrap metal became increasingly plentiful."
—*The Antiquities War*

"In the morning, I shall ride to Edoras to the gathering of the Mark."
—Théoden

Like most lands, each land in this cycle is colorless. The damage dealt to you is dealt by a colorless source.

The damage dealt to you is part of the second mana ability. It doesn't use the stack and can't be responded to.